Установка забора на совладельческом участке

Неправомерно. Если я правильно понял сосед устанавливает забор внутри «совладельческого» участка, правила пользования которым установлено соглашением.

Согласно правилам землепользования и застройки на территории муниципального образования город Краснодар ст. 34 раздел Ж.1.1. Зоны застройки индивидуальными жилыми домами в границах города Краснодара высота ограждения земельных участков должна быть не более 2,2 метра. Ограждения между смежными земельными участками должны быть проветриваемыми на высоту не менее 0,5 метра от уровня земли.

Если домовладение (дом и земельный участок) принадлежит на праве общей собственности нескольким совладельцам и земельный участок находится в их общем пользовании, допускается устройство решетчатых или сетчатых (не глухих) ограждений высотой не более 1,5 метра при определении внутренних границ пользования в установленном законодательством Российской Федерации порядке по соглашению между совладельцами или по решению суда.