Возбуждение уголовного дела

Мой 12 л. сын в ходе игры в мяч на уроке физ-ры случайно,отбирая мяч,попал в живот девочке из класса.Ее родители написали заявление в полицию,в результате рассмотрения его было вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела ,где написано,что в действиях сына отсутствуют признаки состава преступления по ч.2 ст 116 УК РФ,но усматриваются признаки преступления по ч.1 ст 116 УК РФ.Суд.мед. экспертиза не обнаружила никаких телесных повреждений.Родители девочки хотят подать жалобу в мировой суд.Скажите,пож-та,что грозит моему ребенку и мне теперь?