Татьяна, здравствуйте!
В данной ситуации целесообразен следующий порядок действий:
1) Обратитесь с исковым заявлением в районный суд по месту жительства покупателя, с требованием о взыскании денежных сумм, причитающихся по договору купли-продажи транспортного средства;
2) В исковом заявлении, либо в отдельном заявлении заявите ходатайство о применении меры по обеспечению иска в форме наложения ареста на спорное транспортное средство (в соответствии с п.1 ч.1 ст.140 ГПК РФ).
В судебном порядке в отношении ответчика будет вынесено решение о взыскании с него соответствующей суммы, которое, в случае неисполнения в добровольном порядке, будет исполняться судебным приставом-исполнителем.
Удачи Вам, и скорейшего разрешения возникшей проблемы!
С уважением, Куртуков Р.С.