А какие у вас даты командировки по приказу?
Если вы не уложились в установленные приказом о командировке даты — то у бухгалтера нет формального основания приобщать этот билет к документам о командировке.
Вы можете обратиться к вашему руководителю, направлявшему вас в командировку, объяснить, почему вы вернулись позже установленного срока и если ваши доводы его убедят, то возможно вам продлят командировку приказом на 1 день. Тогда бухгалтерия сможет принять к учету ваш билет.
Либо посоветуйтесь с бухгалтерией, возможно их устроит какой-либо иной документ, помимо приказа о продлении командировки. Но в любом случае, вероятнее всего, на это потребуется соответствующее решение руководителя.