Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Нотариальная доверенность на удаленное лицо (находится на Украине)
Моя бабушка гражданка Украины (родилась в РФСР) проживает в Подмосковье, а пенсию на Украине за нее получала и пересылала ей, её знакомая женщина. С какого-то момента пенсию этой женщине отдавать перестали, требуют нотариально заверенную доверенность. Вопрос, можно ли оформить доверенность здесь в Москве или Подмосковье по копии паспорта женщины с Украины и оригиналу паспорта моей бабушки. И будет ли такая доверенность действительна например здесь в Москве и на Украине? И как вообще правильно оформить такую доверенность?
Здравствуйте, Петр! Ваш вопрос принят в работу. Для подготовки ответа потребуется некоторое время.
Здравствуйте, Петр! Ответ на ваш вопрос уже готовится и будет представлен в ближайшее время.
Вопрос, можно ли оформить доверенность здесь в Москве или Подмосковье по копии паспорта женщины с Украины и оригиналу паспорта моей бабушки.
Петр
Да, такое возможно.
бабушка идёт к нотариусу и у него излагает, что ей нужно чтобы было прописано в доверенности. У нотариусов как правило уже есть готовые формы, но даже если нет, то составят.
Далее пересылает знакомой на Украину.
И будет ли такая доверенность действительна например здесь в Москве и на Украине?
Петр
Да будет, причём дополнительной легализации или же проставления апостиля, т.к. согласно Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам"(Заключена в г. Минске 22.01.1993)
ст. 13
Действительность документов
1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждениемили специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью,принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.
Данную Конвенцию ратифицировали и РФ и Украина
И как вообще правильно оформить такую доверенность?
Петр
правильно оформит нотариус, так что пусть просто бабушка скажет, для чего ей и нотариус уже оформит.
С учетом последних событий на Украине рекомендую так же перевести данную доверенность на Украинский язык и заверить данный перевод нотариусом (многие нотариусы сотрудничают с бюро переводов, так что можете обратиться сразу именно к такому нотариусу).
Мирасов Эдуард
Согласен с Эдуардом, чтобы знакомой бабушки не отказывали (хотя такое и незаконно будет фактически) лучше перевести на украинский язык, лучше на территории Украины, и заверить перевод нотариусом.
Согласно Минской Конвенции от 22 января 1993 года «КОНВЕНЦИЯ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ» (которую так же ратифицировали Украина и Россия)
Т.е. нотариальная доверенность выданная на территории РФ будет иметь силу и на Украине (и наоборот). Для того, чтобы выписать нотариальную доверенность достаточно только паспортных данных женщины, которая проживает на Украине, личное ее присутствие не нужно. А вот вашей бабушке необходимо явиться к нотариусу лично, либо вызвать нотариуса к ней (такая услуга имеется). С учетом последних событий на Украине рекомендую так же перевести данную доверенность на Украинский язык и заверить данный перевод нотариусом (многие нотариусы сотрудничают с бюро переводов, так что можете обратиться сразу именно к такому нотариусу).