Если была доверенность на совершение определенных действий от отца сожительницы, то со смертью она прекращает свое действие. вам необходимо узнать по каким основаниям и кому и когда перешла квартира сделав запрос на выписку о зарегистрированных правах в ЕГРП на квартиру, далее открыть наследственное дело по любому, даже если срок пропустили, после этого собирать документы и подавать в суд. самое сложное у вас это доказать основания пропуска срока принятия наследства. Но если вы начали после смерти управлять наследственным имуществом, следить за ним, нести расходы по содержанию то у вас есть шанс . При подачи в суд подайте ходатайство на обеспечительные меры в виде запрета на совершения регистрационных действий на квартиру. И начинайте собирать документы, и готовится к защите.
обращались, но по другой недвижимости. а об этой квартире мы узнали недавно...
Например: Наследнику известно, что в наследственную массу входит квартира, о чем он заявил нотариусу при принятии наследства. По истечении года он узнает, что у наследодателя при жизни в собственности имелась также автомашина. Изначальное принятие в наследство квартиры означает, что и автомашина также принята наследником в качестве наследства.
Если Вы уверены в том что квартира принадлежала отцу, обращайтесь к нотариусу за консультацией и оспаривайте сделку по продаже квартиры.