Ворвались в квартиру и избили

Оксана,

здесь не только ст.139 УК РФ, но также, по видимому, ст.ст.115-116 УК РФ.

Измерять громкость разговоров Вам не нужно. Для чего это??

Совершение преступления группой в данном случае не является квалифицирующим признаком состава преступления, но является отягчающим обстоятельством.

Статья 63. Обстоятельства, отягчающие наказание

1. Отягчающими обстоятельствами признаются:

.............................................................

в) совершение преступления в составе группы лиц, группы лиц по предварительному сговору, организованной группы или преступного сообщества (преступной организации);

www.consultant.ru/popular/ukrf/10_12.html#p648
© КонсультантПлюс, 1992-2015

Здравствуйте!

Вы правы за данное деяние предусмотрена ответственность по ч. 2 ст. 139.  

Статья 139. Нарушение неприкосновенности жилища

1. Незаконное проникновение в жилище, совершенное против воли проживающего в нем лица, -наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до трех месяцев.(в ред. Федеральных законов от 08.12.2003 N 162-ФЗ, от 07.12.2011 N 420-ФЗ)

2. То же деяние, совершенное с применением насилия или с угрозой его применения, -наказывается штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо лишением свободы на тот же срок.

Измерять  громкость и что либо доказывать по этому поводу Вам не нужно. Совершено преступление и доказательств его совершения у Вас достаточно.

Заявление написано, всем остальным займутся компетентные органы, наблюдайте за процессом.

С Уважением.

Здравствуйте Оксана, 

В части. Вашего вопроса

что грозит соседу 

Необходимо заметить, что пока нападавшие на  Вас установлены не будут и они не укажут на соседа как на организатора нападения, ему ничего не грозит. Как бы очевидно это не было, но пока участие соседа в описанном Вами происшествии только Ваши догадки и ничем конкретным пока не доказывается. 

Оглядитесь вокруг  Вашего  дома, сейчас во многих местах установлены видео камеры, информацию об их нахождении предайте сотрудникам полиции (уж если сами не догадаются это сделать), при изъятии видео,  возможно будет установить с какого направления пришли к   Вашему дому нападавшие, возможно транспортное средство, на котором приехали, а в идеальным варианте и возможные переговоры с  Вашим соседом. 

 В части уровня шума, который мог иметь место из Вашей квартиры, никакой шум не может быть основанием для совершения преступления.  К виновникам шума можно только применить меры, предусмотренные КоАП, но никак не физические

С уважением,