Приобретение жилья в ипотеку

Здравствуйте! 

Если Вы имеете в виду возврат от «гражданского» мужа и его семьи, то: 1) потому как он к кредитному договору, обеспеченному ипотекой, отношения не будет иметь, c него ничего получить нельзя; 2) если «свекровь» перестанет платить, банк будет получит право требовать платежи с Вас, а Вы со свекрови — только когда рассчитаетесь за ипотеку полностью; 3) если Вы перестанете платить, то, соответственно банк будет требовать со «свекрови». Просто изменить договор в части исключения одного из заемщиков или замене на «мужа» можно только по договоренности с банком, а по требованию, через суд — очень проблематично. При этом, если по договоренности с банком исключитесь из состава заемщиков, то требовать от банка возврата уплаченного не можете, а при замене на «мужа», по соглашению с ним (и банком) о замене лица в обязательстве, можете договориться с заменяющим Вас о выплате ранее уплаченных сумм за право на квартиру.