Анна,
если квартира приобретена в браке,
то она является совместной собственностью супругов. То есть в данном случае наследственным имуществом является 1/2 часть квартиры: вторая половина принадлежит мужу сестры, даже если юридически право собственности не оформлялось.
Вот эта оставшаяся 1/2 и отходит наследнику по завещанию, то есть Вашему мужу. Однако, возможно, что отец-инвалид также имеет право на долю в наследстве, как нетрудоспособный иждевенец наследодателя.
Я рекомендовал бы всем наследникам собраться и решить вопрос между собою на основе взаимного согласия. Есть смысл пригласить в помощь юриста, специализирующегося по наследственным делам, он разъяснит всем сторонам спора их права относительно открывшегося наследства.
В совсем уж крайнем случае, если иначе никак, придётся обращаться в суд, который и разделит наследство. Но в этом случае могу со 100% вероятностью прогнозировать, что отношения между родственниками будут испорчены навсегда, а этого следует избегать. Мало ли что…
О, внимательно прочла Ваш ответ, Вы уже мне все объяснили, сорри...