Так и говорите, что совершая обгон Вы руководствовались ПДД и никак не могли предполагать, что водитель обгоняемого ТС увеличит скорость и будет препятствовать моему возвращению в ранее занимаемую полосу.
п. 11.1. ПДД Прежде чем начать обгон, водитель обязан убедиться в том, что полоса движения, на которую он собирается выехать, свободна на достаточном для обгона расстоянии и в процессе обгона он не создаст опасности для движения и помех другим участникам дорожного движения.
п.11.2 ПДД Водителю запрещается выполнять обгон в случаях, если по завершении обгона он не сможет, не создавая опасности для движения и помех обгоняемому транспортному средству, вернуться на ранее занимаемую полосу.
п.11.3 ПДД Водителю обгоняемого транспортного средства запрещается препятствовать обгону посредством повышения скорости движения или иными действиями.
Рекомендую обратиться за помощью к опытному юристу, который имел опыт решения подобных дел, т.к. самодеятельность на 90% наказуема.