Здравствуйте!
1.Если участок уже зарегистрирован в Росреестре, то Вам сначала надо зарегистрировать свою 1/2 долю в праве на земельный участок.
2. Одновременно с этим предложите второму дольщику выкупить свою долю, т.к. он имеет право преимущественной покупки, по истечению месяца если нет ответа от дольщика смело можете продавать кому угодно, однако цена не должна отличаться от цены за 1/2 предложенной второму собственнику.
3.если второй дольщик отказался покупать, то скорее всего Вам придется сделать межевание, чтобы получилось 2 отдельных участка.(необязательно, могут просто купить Вашу долю и сами сделают раздел)
4.Потом продавайте свой участок.(шаг 3 можно пропустить)
Успехов