Добрый день, Артем.
В данном случае речь идет о средстве индивидуализации, то есть о знаке обслуживания либо товарном знаке.
Ст. 1477 ГК РФ:
На товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак
Если Ваш товарный знак зарегистрирован соответствующим образом и вывеска другой аптеки похожа до степени смешения на Вашу, смело подавайте иск в суд на основании нарушения Ваших исключительных прав из Ст. 1484 ГК РФ п.2 пп.4:
2. Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:
...
4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;
Если у Вас нет свидетельства о регистрации изображения этой вывески и названия магазина, то претензии, к сожалению, невозможны.
С уважением.