Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Как должен быть написан производитель на упаковке товара
Добрый день!
Импортируем из Китая бензотехнику.
Скажите, пожалуйста, как на упаковке изделия должен быть прописан производитель и его адрес русскими буквами или английскими?
Валентина, как юрист неоднократно сталкивалась с договорами и продукцией китайцев. Скажу сразу, очень скользкие они в плане юриспруденции, с ними надо все очень четко прописывать и в работе с ними очень много тонкостей.
производитель и его адрес русскими буквами или английскими?
Валентина
в идеале и по неписанным правилам должно быть 3 языка: китайский, английский и русский.
Из личного опыта: всю переписку с ними ведите на этих трех языках и не забывайте, что на всей офоциальной документации они должны ставить КРАСНЫЕ КРУГЛЫЕ печати со звездочкой внутри печати. Если этих печатей не будет, потом устанете доказывать свою правоту.
Всего Вам доброго.