Кто виноват в этой ситуации?Может ли она подать на меня в суд?

Здравствуйте, Вероника!

Стоит подождать, когда родители этой девочки решатся написать заявление по конкретному обвинению, и тогда уже думать, а пока можно лишь предполагать в чем они Вас обвинят!

Поскольку Вы указали о том, что все таки удары были, то возможно напишут заявление по ст.116 УК РФ, — Побои.

Нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 УК РФ. (а именно не повлекшие умышленное причинение легкого вреда здоровью).

Но не зависимо от доказанности Вашей вины, по данному обвинению откажут в возбуждении уголовного дела, так как согласно ст.20 УК РФ, для привлечения по данной статье, необходимо чтобы Вам было 16 лет! 

Поэтому, не стоит заранее волноваться и чтобы не гадать в чем именно Вас обвинят, необходимо подождать когда они напишут заявление, если конечно они действительно это сделают!