Добрый день!
Давайте все разложим по пунктам:
1. Вы добровольно отказались от наследства в пользу своей матери, поэтому единственным собственником жилого дома стала она.
2. Мама продала свое имущество третьим лицам. (Договор №1)
3. Сестра купила квартиру. (Договор №2)
Скорее всего, факт передачи денег от мамы к сестре никак не зафиксирован.
Если в Договоре №2 мама не фигурирует как сторона, то купила квартиру сестра, что и подтверждается Свидетельством о регистрации права собственности.
Отказ от наследства чисто теоретически можно отыграть, если сможете доказать, что мама ввела всех в заблуждение или угрожала (в чем я лично ситльно сомневаюсь).
Мама имела полное право распоряжаться самостоятельно домом и деньгами, получеными от его продажи. Поэтому прав на долю у Вас не возникает, также как и на часть денег от продажи. При этом мама вправе подарить эти деньге Вашей сестре.
Думаю, что в данной ситуации Вы не можете претендовать ни на долю в квартире сестры, ни на часть денег, вырученных мамой от продажи вартиры.
С уважением,
Дмитрий
А кто подписывал договор купли-продажи квартиры? мама давала доверенность сестре на заключение сделки? Если довереность была выдана, но сестра вместо того, чтобы заключить договор купли-продажи квартиры от имени мамы, оформила все на себя, и при этом имеются банковские выписки, подтверждающие, что у мамы была сумма для покупки квартиры, то на лицо мошенничетво.