Здравствуйте, Юлия.
В соответствии с п.4.2 ст. 34 Правил землепользования и застройки в Великом Новгороде, утвержденными Решением Новгородской городской Думы от 19.12.1996г. №36
4.2. От границ соседнего участка до основного строения — 3м, хозяйственных и прочих строений -1м
Таким образом, с учетом выноса крыши на 60 см., нарушена данная градостроительная норма.
При признании права собственности на незаконно возведенное строение обычно требуется доказать в суде, что строительные, противопожарные, санитарные, градостроительные нормы не нарушены. Кроме того, нужно доказать, что данное строение не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц, не создает угрозу жизни и здоровью граждан. (ст. 222 ГК РФ). Для этого делается исследование специалистом-строителем до подачи иска, в котором он и указывает, что нормам строение соответствует, обеспечиваются необходимые требования безопасности к зданиям и сооружениям, предъявляемым Федеральным законом №384 -ФЗ «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений», что не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц, не создает угрозу жизни и здоровью граждан.
При таком небольшом заступе, обычно требуется согласие соседа на узаконение данной постройки. Но в Вашем случае сосед занял жесткую позицию и такое согласие не дает. Если не сможете с ним договориться, то суд уже будет решать: насколько существенно данное нарушение градостроительной нормы. Может суд Вам и пойти навстречу: нарушение не очень значительно.
В худшем для Вас случае суд может обязать переделать крышу таким образом, чтобы она выступала за стену сарая только на 20 см. Тогда норма не будет нарушена