Для начала проверьте вид разрешенного использования земли на публичной кадастровой карте: maps.rosreestr.ru/PortalOnline/
Участок можно найти по его кадастровому номеру или адресу. Смотреть вид разрешенного использования надо в «Характеристиках» — вторая вкладка на карточке объекта.
Если он «под индивидуальное жилищное строительство» — ничего менять не надо.
Если статус действительно другой, то надо поменять его на «для ИЖС».
Для этого вы подаете заявление о государственном кадастровом учете изменений объекта недвижимости, где в
графе «изменение вида разрешенного использования» указывается выбираемый вами (точнее, вашей матерью как правообладателем) вид разрешенного использования земельного участка — для индивидуального жилищного строительства.
Это Ваше право в соответствии со ст.37 Градостроительного кодекса РФ —
правообладатель земельного участка (за исключением органов
государственной власти, органов местного самоуправления, государственных
и муниципальных учреждений, государственных и муниципальных унитарных
предприятий, а также арендаторов земельных учасков) вправе выбрать любые
основные и вспомогательные виды разрешенного использования земельных
участков без дополнительных разрешений и согласования.
После этого можно межевать участок, делить и пр.