Рекомендую действовать следующим образом.
1. Подать письменное заявление в подразделение по вопросам миграции МВД по месту жительства ребёнка с просьбой одновременно оформить паспорт в 14 лет и подтвердить наличие гражданства РФ. Отсутствие отметки на свидетельстве о рождении само по себе не должно становиться основанием для отказа без проверки гражданства.
2. Приложить документы: свидетельство о рождении ребёнка, паспорт матери (если она гражданка РФ), документы о гражданстве родителей на дату рождения ребёнка, медицинскую справку о невозможности матери передвигаться.
3. Попросить организовать приём документов по месту нахождения матери либо согласовать иной законный способ подтверждения её волеизъявления. Если требуется заявление матери, уточнить возможность его нотариального удостоверения или оформления выездным нотариусом.
4. Если отец находится за границей, выяснить возможность оформления его согласия или необходимых документов через консульство РФ. Однако привлекать отца необходимо только в том случае, если его участие требуется по закону.
5. При отказе МВД потребовать письменное решение с указанием правовых оснований. Подать жалобу начальнику регионального управления МВД, а затем в прокуратуру или суд.
6. Если из-за состояния здоровья мать не может самостоятельно защищать права ребёнка, можно обратиться в орган опеки для выяснения возможности оказания помощи в оформлении документов. Само по себе отсутствие опекуна не является препятствием: мать остаётся законным представителем ребёнка, если не лишена родительских прав.
Важно: сначала нужно установить основание приобретения ребёнком гражданства РФ. Для этого принципиально знать, является ли мать гражданкой РФ и где родился сын. От этого зависит перечень необходимых документов и возможность оформления паспорта без отдельной отметки на свидетельстве о рождении.