8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Как доказать родство при написании фамилии через Е и Ё в документах?

Здравствуйте,с рождения в свидетельстве была указана моя фамилия и родителей через букву Ё,затем оно было утеряно и выдали дубликат но уже у всех нас буква в фамилии через Е. Затем был найден оригинал свидетельства,но он уже недействителен.Соответственно все документы через букву Е пошли.Сейчас мне 41 год,я вышла замуж,сменила фамилию,но ребенок остался с буквой Е и ему сейчас нужно получать паспорт.Нотариус в нашем городе сказала,что с такими разными буквами в фамилии,мы не докажем родство с моей мамой,я ей получается не дочь и внук не внук.Как нам быть?
, Екатерина, г. Москва

Ответы юристов

Ответ юриста Наталия Ковалик

Повод для волнения меньше, чем кажется: вашему ребенку паспорт выдадут без проблем по его действующему свидетельству о рождении (через букву «Е»), а разночтение букв «Е» и «Ё» в документах вашей мамы устраняется либо через ЗАГС (внесением исправления в запись акта), либо через суд заявлением об установлении факта родственных отношений. Нотариус предупредила вас о будущем наследовании (когда потребуется доказывать родство с мамой, а у нее в паспорте или документах на квартиру осталась буква «Ё», тогда как у вас в дубликате свидетельства о рождении стоит «Е»). Разберем оба вопроса по порядку.

Как решить проблему с буквами «Е» и «Ё» для нотариуса и наследства
Проблема возникает, если у вашей мамы в ее паспорте или в свидетельстве о собственности на недвижимость фамилия написана через «Ё», а в вашем дубликате свидетельства о рождении -через «Е» (или наоборот). Решить это можно двумя способами:

Способ 1. Через ЗАГС (внесудебный порядок)
Согласно ст. 69 Федерального закона № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», орган ЗАГС вправе внести исправления в запись акта гражданского состояния, если при выдаче повторного свидетельства (дубликата) была допущена ошибка и написание не соответствует первичной актовой записи. Что сделать: обратитесь в любой отдел ЗАГС (сейчас действует экстерриториальный принцип, необязательно ехать в город рождения) с заявлением о внесении исправления в вашу запись акта о рождении. Возьмите с собой паспорт, дубликат свидетельства (с буквой «Е»), найденный старый оригинал (с буквой «Ё» -он подтвердит, как было в первичной записи) и паспорт вашей мамы. Какой будет результат: Если в первичной книге записей ЗАГСа фамилия родителей действительно записана через «Ё», ЗАГС исправит ошибку в дубликате и выдаст вам новое повторное свидетельство о рождении с буквой «Ё» (тогда она полностью совпадет с документами мамы, а вам менять свой текущий паспорт не придется, так как вы уже сменили фамилию по браку). Если же в документах мамы везде стоит «Е», а «Ё» осталась только в старом недействительном свидетельстве, вообще ничего делать не нужно -у вас с мамой полное совпадение букв во всех действующих документах.

Способ 2. Через суд (если ЗАГС откажет)- 
Если в разных документах вашей мамы (например, в ее паспорте, свидетельстве о рождении и документах на квартиру) буквы «Е» и «Ё» перемешаны, и ЗАГС вынесет письменный отказ во внесении исправлений: Подайте заявление об установлении факта родственных отношений в районный суд по месту вашего жительства в порядке особого производства (ст. 264 ГПК РФ). Что приложить к заявлению: ваш паспорт, свидетельство о браке, дубликат свидетельства о рождении (с «Е»), старый оригинал свидетельства (с «Ё»), паспорт и свидетельство о рождении мамы, а также письменный отказ ЗАГСа. Результат: суд вынесет решение, которым официально подтвердит, что вы являетесь дочерью вашей мамы, а ваш сын -ее внуком, несмотря на разночтение букв «Е» и «Ё». Это решение суда имеет полную юридическую силу для любого нотариуса и Росреестра.

Нужно ли менять букву «Е» на «Ё» ребенку- 
Не обязательно, если вы не планируете менять фамилию ребенка. В его свидетельстве о рождении записана мать с девичьей фамилией через «Е» и сам ребенок с фамилией через «Е» -между вами и сыном разночтений нет. Родство между бабушкой и внуком в будущем доказывается по цепочке документов: «паспорт бабушки → ваше свидетельство о рождении (или решение суда о родстве) → ваше свидетельство о браке → свидетельство о рождении ребенка».

очень нужен ваш отзыв, нажав на плюсик в конце ответа. Заранее, большое спасибо!

0
0
0
0
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Ответ юриста Алексей Шмелев

Здравствуйте, Екатерина! Опасения нотариуса обоснованы только в том случае, если в первичной актовой записи о вашем рождении в ЗАГСе и в паспорте Вашей мамы, сохранилась буква «Ё», а в выданных позже документах (дубликате свидетельства, свидетельстве о браке, свидетельстве о рождении ребенка) значится буква «Е».

Если же в дубликате вашего свидетельства о рождении и у Вас, и у Вашей мамы указана буква «Е», а в паспорте мамы также «Е» — родство подтверждается двумя законными путями: внесением исправлений в записи актов гражданского состояния через ЗАГС либо установлением факта родственных отношений в судебном порядке.

Уточните, пожалуйста какая именно буква («Е» или «Ё») указана в действующем паспорте вашей мамы? С какой целью вы обращались к нотариусу (оформление наследства, доверенности, договора дарения или иного действия)?

Если Вам нужна помощь в подготовке заявления в суд Вы можете написать мне в личный чат.

0
0
0
0

Похожие вопросы

Что делать, если требуют согласие всех членов семьи для вакцинации детей?
здравствуйте я хочу сделать прививку моей дочке и сыну нонам отказывают говорят нужно со всеми членами семьи а нас 6 и бабушку надо привезти к врачу не знаб что делать
, вопрос №5073059, евгения борисовна, г. Москва
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Что делать, если продлили меру пресечения по статье 205 УК РФ?
Здравствуйте 26 году 3 февраля моего сына и ещё двоих его одноклассниках арестовали по статье 205 с 2 ране я вам писала вот прошло столько месяцев конец октября было очередная суд по мере пересечения продлили до аж 2 февраля 27 года вот будет год что дети до сих пор сидят очень боюсь дальше что будет по факту дети не чего не сделали даже птичка не пострадала была не давно очная ставка у детей у всех добровольный отказ это значит они не хотели и не сделали не чего следствие не было первый 6 месяцев после нашей жалобы начали что то делать вообщем не чего толком не было постановления все одинаковые с того месяца как детей арестовали там только меняется число и месяц не пойму что будет дальше
, вопрос №5070849, Аслан, г. Ярцево
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Как вернуть деньги за неисправный двигатель и привлечь к ответственности юриста?
Добрый вечер всем кто может помочь откликнуться на мою проблему я житель Республики Казахстан приобрёл на авито у магазина б.у двигатель с пробегом со слов продавца двигатель был в хор сост продавец перевёл диалог в вацап где скинул карту для оплаты я перевёл сумму 390 тыс руб по итогу двигатель пришел неисправный я уведомил согласовали возврат я вернул его обратно на реквизиты ООО его получили обратно а деньги не возвращают два года исчезли на авито магазин сообщ игнорирует вацап удалён я написал месяц назад заявление в полицию вынесен отказ об уголовном деле до этого нанял юриста с г Санкт-Петербурга он год дело мурыжил иск был подан о неосновательном обогащении несколько исков отменяли что не предоставлял информацию и т д иск он подавал на держателя карты но данных его не знали и подавал на не существующие лицо суд указал об ходотайстве замене лица так как суд установил получателя денег он не чего не сделал дело закрыли он врал постоянно что все нормально мы выиграли процесс дело у судебных приставов и т д не каких документов он мне так и не предоставил одно вранье было договор я с ним заключал данные его есть у меня все теперь мне нужно запросить у суда документы дела в них понять кто был получателем моих денег и по новому подавать иск к этому человеку кто живёт в Санкт Петербурге кто может отозваться на мою проблему просьба помочь в моей ситуации так же хочу подать иск к этому юристу и взыскать с него свои деньги которые он по сути не отработал...
, вопрос №5072028, Михаил, г. Москва
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Что делать, если наложили арест по чужому исполнительному производству?
Добрый вечер! У меня такая ситуация мне на госуслугах пришло Ип по кредитному долгу. В договоре указаны мои ФИО и ИНН, дата рождения не совпадает, место жительства и рождения тоже не соответствует. Сегодня на меня наложили арест имущества. Подскажите как быть в такой ситуации?
, вопрос №5071912, Ирина, г. Кемерово
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Что делать, если пристав требует справку от коллекторов при оплаченном долге?
Здравствуйте! В 2024 году коллекторская организация Дата Коллект получила судебный приказ и минуя приставов отправила напрямую его в Сбербанк для взыскания задолженности. Я оплатила ее в 2024 году. 03.11.2026 судебный пристав возбудил ИП на основе того же судебного приказа от 2024 года. Я запросила выписку по арестам и взысканиям в Сбербанке, где отражена информация о номере судебного приказа, тот же взыскатель Дата Коллект, история операций по взыскания и статус исполнения обязательств в полной мере. Я направляла эти документы на Госуслугах для закрытия ИП, мне дали ответ что нужна справка об отсутствии задолженности от коллекторской организации. На личной встрече мне точно так же сказали отказываясь принять то что я имею на руках, так же отказались давать письменный отказ что они не будут принимать мои документы подтверждающие факт оплаты. По многим источникам и на горячей линии ФССП говорят, что выписка является официальным документом и имеет силу. Но по факту пристав уперся в эту справку, но проблема состоит в том что эта коллекторская организация не отвечает на звонки и электронную почту неделю. Пристав ехидно предложила написать заказное письмо, но я знаю какие это сроки (и где факт что они его заберут, если не отвечают по другим способам связи). Что можно еще предпринять в данной ситуации? Может есть какие-то рычаги давления на пристава с законодательной стороны?
, вопрос №5071835, Екатерина, г. Москва
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 17.11.2026