Ответы юристов
Ответ юриста Наталия Ковалик
Повод для волнения меньше, чем кажется: вашему ребенку паспорт выдадут без проблем по его действующему свидетельству о рождении (через букву «Е»), а разночтение букв «Е» и «Ё» в документах вашей мамы устраняется либо через ЗАГС (внесением исправления в запись акта), либо через суд заявлением об установлении факта родственных отношений. Нотариус предупредила вас о будущем наследовании (когда потребуется доказывать родство с мамой, а у нее в паспорте или документах на квартиру осталась буква «Ё», тогда как у вас в дубликате свидетельства о рождении стоит «Е»). Разберем оба вопроса по порядку.
Как решить проблему с буквами «Е» и «Ё» для нотариуса и наследства
Проблема возникает, если у вашей мамы в ее паспорте или в свидетельстве о собственности на недвижимость фамилия написана через «Ё», а в вашем дубликате свидетельства о рождении -через «Е» (или наоборот). Решить это можно двумя способами:
Способ 1. Через ЗАГС (внесудебный порядок)
Согласно ст. 69 Федерального закона № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», орган ЗАГС вправе внести исправления в запись акта гражданского состояния, если при выдаче повторного свидетельства (дубликата) была допущена ошибка и написание не соответствует первичной актовой записи. Что сделать: обратитесь в любой отдел ЗАГС (сейчас действует экстерриториальный принцип, необязательно ехать в город рождения) с заявлением о внесении исправления в вашу запись акта о рождении. Возьмите с собой паспорт, дубликат свидетельства (с буквой «Е»), найденный старый оригинал (с буквой «Ё» -он подтвердит, как было в первичной записи) и паспорт вашей мамы. Какой будет результат: Если в первичной книге записей ЗАГСа фамилия родителей действительно записана через «Ё», ЗАГС исправит ошибку в дубликате и выдаст вам новое повторное свидетельство о рождении с буквой «Ё» (тогда она полностью совпадет с документами мамы, а вам менять свой текущий паспорт не придется, так как вы уже сменили фамилию по браку). Если же в документах мамы везде стоит «Е», а «Ё» осталась только в старом недействительном свидетельстве, вообще ничего делать не нужно -у вас с мамой полное совпадение букв во всех действующих документах.
Способ 2. Через суд (если ЗАГС откажет)-
Если в разных документах вашей мамы (например, в ее паспорте, свидетельстве о рождении и документах на квартиру) буквы «Е» и «Ё» перемешаны, и ЗАГС вынесет письменный отказ во внесении исправлений: Подайте заявление об установлении факта родственных отношений в районный суд по месту вашего жительства в порядке особого производства (ст. 264 ГПК РФ). Что приложить к заявлению: ваш паспорт, свидетельство о браке, дубликат свидетельства о рождении (с «Е»), старый оригинал свидетельства (с «Ё»), паспорт и свидетельство о рождении мамы, а также письменный отказ ЗАГСа. Результат: суд вынесет решение, которым официально подтвердит, что вы являетесь дочерью вашей мамы, а ваш сын -ее внуком, несмотря на разночтение букв «Е» и «Ё». Это решение суда имеет полную юридическую силу для любого нотариуса и Росреестра.
Нужно ли менять букву «Е» на «Ё» ребенку-
Не обязательно, если вы не планируете менять фамилию ребенка. В его свидетельстве о рождении записана мать с девичьей фамилией через «Е» и сам ребенок с фамилией через «Е» -между вами и сыном разночтений нет. Родство между бабушкой и внуком в будущем доказывается по цепочке документов: «паспорт бабушки → ваше свидетельство о рождении (или решение суда о родстве) → ваше свидетельство о браке → свидетельство о рождении ребенка».
очень нужен ваш отзыв, нажав на плюсик в конце ответа. Заранее, большое спасибо!
Ответ юриста Алексей Шмелев
Здравствуйте, Екатерина! Опасения нотариуса обоснованы только в том случае, если в первичной актовой записи о вашем рождении в ЗАГСе и в паспорте Вашей мамы, сохранилась буква «Ё», а в выданных позже документах (дубликате свидетельства, свидетельстве о браке, свидетельстве о рождении ребенка) значится буква «Е».
Если же в дубликате вашего свидетельства о рождении и у Вас, и у Вашей мамы указана буква «Е», а в паспорте мамы также «Е» — родство подтверждается двумя законными путями: внесением исправлений в записи актов гражданского состояния через ЗАГС либо установлением факта родственных отношений в судебном порядке.
Уточните, пожалуйста какая именно буква («Е» или «Ё») указана в действующем паспорте вашей мамы? С какой целью вы обращались к нотариусу (оформление наследства, доверенности, договора дарения или иного действия)?
Если Вам нужна помощь в подготовке заявления в суд Вы можете написать мне в личный чат.