Здравствуйте, Николай. Перевод по семейным обстоятельствам возможен, но решает его не желание, а документы. Порядок такой: рапорт на имя командира с просьбой о переводе, где прямо указано основание — необходимость ухода за братом-инвалидом, и приложены подтверждения: справка об инвалидности брата, документы о том, что родители по возрасту и состоянию здоровья уход обеспечить не могут, справка о составе семьи и о вашем родстве. Дальше рапорт регистрируется, и командир либо согласовывает перевод, либо отказывает — отказ обжалуется вышестоящему командиру, в военную прокуратуру и в суд.
Отдельно скажу: если часть не отпускает, суды смотрят именно на доказательства невозможности ухода другими родственниками, а не на саму инвалидность брата. Поэтому набор приложений важнее текста рапорта.
Уточните, пожалуйста: рапорт вы уже подавали, и если да — что ответил командир? От этого зависит, готовить новый рапорт или жалобу на отказ.