Здравствуйте, Альона.
Дополню коллегу. Здесь два вопроса, которые решаются по порядку: сначала Ваши права как наследника мамы, затем переход права на участок и дом от продавца.
1. Наследство после мамы. Права покупателя по сделке переходят к ее наследникам. Если Вы не обращались к нотариусу в течение 6 месяцев (ст. 1154 ГК РФ), но после смерти мамы пользовались участком и домом, платили за них, обрабатывали землю, это фактическое принятие наследства (п. 2 ст. 1153 ГК РФ). Его можно подтвердить у нотариуса документами или установить в суде вместе с основным иском.
2. Сделка с продавцом. Если продавец умер до регистрации перехода права, его обязанности по договору переходят к его наследникам, и покупатель (или его наследник) вправе предъявить к ним иск о государственной регистрации перехода права собственности (п. 3 ст. 551 ГК РФ, п. 62 постановления Пленума ВС РФ и Пленума ВАС РФ № 10/22 от 29.04.2010). Если наследников у продавца нет, ответчиком обычно выступает администрация как наследник выморочного имущества (ст. 1151 ГК РФ).
Многое зависит от текста документа о передаче денег. Если в нем указаны продавец, покупатель, конкретный участок (адрес, кадастровый номер) и цена и он подписан продавцом, суды нередко оценивают его вместе с фактом передачи участка как доказательство состоявшейся сделки. Если там только «получил деньги», доказывать придется шире: свидетели, оплата налогов и коммунальных услуг, членская книжка садового товарищества, многолетнее пользование.
3. Дом. Если дом нигде не зарегистрирован, его обычно оформляют после участка: собственник земли заказывает технический план у кадастрового инженера и регистрирует дом в Росреестре. Если дом числится в ЕГРН за продавцом, его включают в тот же иск.
Чтобы понять, какой путь короче, уточните, пожалуйста: когда мама купила участок, что именно написано в документе о деньгах, есть ли у продавца наследники и обращались ли Вы к нотариусу после смерти мамы. Начать стоит с выписки из ЕГРН на участок и дом: она покажет, за кем они сейчас числятся.
Если понадобится помощь с исковым заявлением, можете написать мне в личный чат здесь, на Правоведе.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро