Получить деньги на счёт сына или дочери можно по доверенности истца с правом получения присуждённых средств, но от взыскания по долгам истца это их не защитит. Компенсация за залив квартиры не входит в перечень доходов, на которые нельзя обратить взыскание (ст. 101 Федерального закона № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве»), и остаётся деньгами истца, на чей бы счёт её ни перечислили.
Раз счёт истца арестован приставом, в отношении него ведётся исполнительное производство. Пристав вправе обратить взыскание и на права требования должника к третьим лицам, в том числе на присуждённую судом сумму (ст. 75, 76 того же закона). Если фонд получит такое постановление до выплаты, он перечислит деньги на депозит службы судебных приставов, а не по указанным Вами реквизитам.
Что сделать:
1. Выясните на Госуслугах или в банке, по какому исполнительному производству и на какую сумму арестован счёт.
2. Если компенсация больше долга, остаток после погашения долга подлежит возврату должнику (ч. 11 ст. 70 того же закона), то есть истец получит разницу.
3. Если арест наложен по ошибке или по уже погашенному долгу, подайте приставу заявление о снятии ареста. Жалоба на постановление пристава подаётся в течение 10 дней со дня, когда о нарушении стало известно (ст. 122 того же закона).
Сначала узнайте, по какому производству арестован счёт: от этого зависит, достанется ли компенсация истцу или уйдёт на погашение долга.
Какой долг числится за истцом у приставов и какая сумма присуждена за залив? От соотношения этих сумм зависит, что останется на руках.
Если потребуется разобрать документы или подготовить обращение, можете написать мне в чат.