Здравствуйте.
Получить российские номера можно, но одного украинского свидетельства на прежнего владельца недостаточно. Нужно подтвердить, что автомобиль принадлежит вам, и устранить вопрос с документами.
Что делать
Проверьте автомобиль по VIN — на розыск, ограничения, залоги и историю регистраций.
Соберите доказательства владения: договор купли-продажи, расписку, акт передачи, банковские переводы, переписку, объявления, страховки, фото, свидетелей. Подойдут любые данные, подтверждающие, что машину вам передали и вы за неё платили.
Обратитесь в ГИБДД по месту жительства с паспортом, украинским свидетельством и всеми документами. Подайте заявление о регистрации автомобиля. Если откажут, обязательно получите письменный отказ с перечнем недостающих документов.
Если договора нет или он не подтверждает переход к вам, подавайте в районный суд иск о признании права собственности на автомобиль. После вступления решения в силу оно будет основанием для регистрации в ГИБДД.
Проверьте таможенную историю. Если автомобиль ввезён после 18 марта 2014 года, может потребоваться таможенное оформление, уплата платежей и оформление российского ПТС. Если машина находилась в Крыму до этой даты, возможен упрощённый порядок, но окончательное решение принимает ГИБДД.
Важные нормы
Федеральный закон № 283-ФЗ «О государственной регистрации транспортных средств…»: для регистрации нужен документ, подтверждающий право собственности или иное право на автомобиль.
Правила государственной регистрации транспортных средств, утверждённые Правительством РФ: основанием для постановки на учёт являются документы о праве собственности, а не только свидетельство прежнего владельца.
ГК РФ, ст. 218: право собственности может подтверждаться договором, решением суда или иными законными основаниями.
ГПК РФ, гл. 12 и 14: в суде можно доказывать владение автомобилем письменными доказательствами, показаниями свидетелей и иными материалами.
ТК ЕАЭС: автомобиль, ввезённый после 2014 года, как правило, требует таможенного оформления до регистрации в РФ.
Практически
Сначала — в ГИБДД за письменным разъяснением. Если ГИБДД требует документ от прежнего владельца, а найти его невозможно, готовьте иск о признании права собственности. Не продавайте, не разбивайте и не меняйте агрегаты автомобиля до разрешения вопроса: это может осложнить идентификацию и регистрацию.