Здравствуйте, Катерина Игоревна!
Возможность удочерения нужно оценивать с учётом гражданства дочери, места её проживания и прав её отца. Само заключение брака с гражданином России не заменяет процедуру удочерения.
Если оформлять удочерение в России, есть важное международное требование: по п. 1 ст. 165 СК РФ и ч. 3 ст. 271 ГПК РФ при усыновлении россиянином ребёнка — иностранного гражданина требуется согласие законного представителя и компетентного органа государства гражданства ребёнка. При указанном Вами украинском гражданстве этот вопрос нельзя пропустить или заменить только Вашим согласием. Практический порядок получения согласия необходимо проверить до подготовки заявления. Место рождения в Узбекистане само по себе не определяет гражданство ребёнка и применимую процедуру.
Отдельно нужно установить, как оформлено отцовство. Если у дочери юридически есть отец, по общему правилу требуется его согласие на усыновление — ст. 129 СК РФ. Исключения предусмотрены ст. 130 СК РФ и требуют подтверждения; одного факта раздельного проживания родителей недостаточно. Если запись об отце сделана только со слов матери, нужно подтвердить именно основание такой записи документами о регистрации рождения.
При рассмотрении дела в РФ заявление подаёт будущий усыновитель, а не Вы совместно как два усыновителя. Для гражданина РФ, проживающего в России, общий порядок предусмотрен ст. 269 ГПК РФ: районный суд по месту жительства или нахождения ребёнка, с участием органов опеки. До обращения проверяются документы и условия удочерения. Оформление гражданства дочери и Вашего проживания в России — отдельные вопросы, их нельзя считать автоматически решёнными одним свидетельством о браке.
Вы сейчас постоянно живёте с дочерью в Узбекистане? Будущий супруг живёт в России? Кто и на каком основании указан отцом в свидетельстве о рождении? Документы ребёнка с персональными данными лучше передавать выбранному юристу в личном чате.