Здравствуйте! Вы правильно сделали, что обратились с заявлением в полицию. По описанным обстоятельствам в действиях соседки могут усматриваться признаки административного правонарушения, предусмотренного статьёй 5.61 КоАП РФ (оскорбление).
Прежде всего необходимо различать оскорбление и угрозу убийством.
Фраза соседки «чтобы ты сдохла, мразь» является грубой и унизительной. Её употребление при определённых обстоятельствах может повлечь административную ответственность за оскорбление.
По части 1 статьи 5.61 КоАП РФ за оскорбление предусмотрен штраф для граждан от 3 000 до 5 000 рублей.
Что касается угрозы убийством, ответственность за неё установлена статьёй 119 УК РФ. Однако для применения этой статьи необходимо установить, что человек действительно угрожал лишить вас жизни и имелись объективные основания опасаться осуществления угрозы.
В вашем случае слова соседки скорее выражают оскорбление и пожелание смерти, чем непосредственную угрозу убийством. Поэтому оснований однозначно квалифицировать произошедшее по статье 119 УК РФ пока недостаточно.
Что рекомендую предпринять дальше.
Поскольку заявление в МВД уже направлено, сохраните подтверждение его подачи и регистрационный номер. Если заявление содержит сведения о возможном преступлении, полиция должна провести проверку в порядке статей 144-145 УПК РФ и сообщить о принятом решении.
Дополнительно направьте заявление в районную прокуратуру по факту оскорбления. Именно прокурор уполномочен возбуждать дела по статье 5.61 КоАП РФ. В заявлении подробно укажите дату, время, место конфликта и конкретные выражения соседки.
Если в подъезде установлены камеры видеонаблюдения, обратитесь в управляющую компанию с просьбой сохранить запись происшествия. Также укажите возможных свидетелей, которые могли слышать конфликт.
Если соседка продолжит вас оскорблять, угрожать или преследовать, фиксируйте каждый новый эпизод и обращайтесь в полицию. При непосредственной угрозе безопасности звоните 112.
Что касается установки камеры у входной двери вашей квартиры, закон не запрещает использовать видеокамеру для обеспечения собственной безопасности. Однако её необходимо расположить таким образом, чтобы она не нарушала права других жильцов на частную жизнь. Желательно направить объектив непосредственно на вход в вашу квартиру, исключив съёмку внутреннего пространства соседних квартир.
Отдельно отмечу, что вы как собственник квартиры имеете такое же право пользоваться общими помещениями дома, включая лестничную площадку и лифт, как и остальные жильцы. Само недовольство соседки тем, как вы закрываете дверь, не даёт ей права унижать вас или оскорблять.
Если у неё действительно имеются претензии по поводу шума, она вправе решать этот вопрос законными способами, например через управляющую компанию. Оскорбления и агрессивное поведение недопустимы.
Мой совет — не вступайте с соседкой в ответные конфликты. Вы уже обратились в полицию, теперь рекомендую дополнительно зафиксировать факт оскорбления через прокуратуру. При этом учитывайте, что срок привлечения к административной ответственности по части 1 статьи 5.61 КоАП РФ составляет 90 календарных дней.
Если полиция откажет в проведении проверки либо прокуратура не усмотрит оснований для привлечения соседки к ответственности, соответствующие решения можно обжаловать при наличии нарушений.
По вашему описанию оснований для проверки поведения соседки достаточно. Однако окончательная правовая квалификация будет зависеть от установленных обстоятельств и имеющихся доказательств.