Можно ли взять фамилию биологического отца после усыновления другим лицом?

Здравствуйте! Согласно статье 58 Федерального закона «Об актах гражданского состояния», любой гражданин РФ, достигший возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество.
 Во взрослом возрасте для смены фамилии вам не нужно отменять усыновление через суд или доказывать кровное родство с биологическим отцом. Закон позволяет выбрать абсолютно любую фамилию просто по вашему личному желанию. Процедура проходит в административном порядке: вам необходимо обратиться в орган ЗАГС по месту жительства или по месту государственной регистрации вашего рождения с заявлением о перемене имени. Из документов понадобятся ваш паспорт, свидетельство ождении и квитанция об уплате государственной пошлины. ЗАГС рассмотрит заявление в течение одного месяца, после чего вам выдадут свидетельство о перемене имени, на основании которого вы поменяете паспорт и остальные документы.
 

Здравствуйте. Да, в 46 лет вы можете свободно вернуть фамилию и отчество биологического отца через любой орган ЗАГС по собственному желанию.

Каждый гражданин, достигший четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество (п. 1 ст. 58 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ).

То, что в 11 лет вас усыновил другой мужчина и вам присвоили его фамилию (ст. 134 СК РФ), никак не ограничивает ваше право во взрослом возрасте выбрать любую фамилию — в том числе родовую фамилию вашего биологического отца.

При этом отменять само усыновление через суд или спрашивать чье-либо согласие для смены фамилии в ЗАГСе не требуется. За государственную регистрацию перемены имени, включающего выдачу свидетельства о перемене имени, уплачивается государственная пошлина в размере 5 000 рублей (подп. 4 п. 1 ст. 333.26 НК РФ).

Вместе с тем важно учитывать правовое различие: простая перемена фамилии и отчества в ЗАГСе по п. 1 ст. 58 и ст. 63 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ изменит ваши паспортные данные, но в графе «Отец» вашей актовой записи о рождении юридически останется записан усыновитель (п. 1 и п. 2 ст. 137 СК РФ).

Если же вам нужно не просто носить фамилию биологического отца в паспорте, а восстановить с ним юридическое родство в свидетельстве о рождении (например, для наследственных прав или получения выплат), тогда потребуется судебная процедура отмены усыновления.

Вам нужно просто сменить фамилию в паспорте для себя, или требуется официально восстановить запись о биологическом отце в свидетельстве о рождении для подтверждения родства?

Напишите эти детали в личный чат (кнопка «Общаться в чате») — я помогу выбрать правильный порядок действий и подскажу, как решить вопрос с первого раза.