Андрей, здравствуйте. Если брат служит в Вооружённых Силах РФ, просто указать Ваш счёт вместо своего для получения его денежного довольствия нельзя. По п. 3 Порядка, утверждённого приказом Министра обороны РФ от 06.12.2019 № 727, выплата организуется по месту службы либо перечислением на банковский счёт; Минобороны отдельно разъясняет, что перечисление довольствия на счёт третьего лица не предусмотрено.
Законный вариант — брат оформляет полномочия на распоряжение своим счётом, например доверенность с необходимыми банковскими полномочиями; возможность дополнительной карты и требования к представителю нужно заранее уточнить в его банке. Доверенность на операции по его счёту и перевод довольствия сразу на Ваш счёт — разные вещи. Отсутствие у брата телефона само по себе не препятствует зачислению денег на его собственный действующий счёт.
Брату нужно обратиться через командира и финансовый орган части: уточнить, на какие его реквизиты направляется довольствие и как организовать оформление доверенности или законный перевод семье. Вы можете направить письменное обращение с просьбой передать ему эту информацию, но родство само по себе не даёт Вам права получать банковскую выписку или управлять его деньгами. Нельзя сообщать банку, что Вы являетесь владельцем счёта, либо пытаться входить в приложение от его имени.
По имеющимся сведениям установить, открыт ли ему счёт и какой именно, невозможно. Уточните ведомство, в котором он служит, и идёт ли речь об обычном ежемесячном довольствии либо об отдельной федеральной или региональной выплате: для отдельных выплат порядок нужно проверять отдельно.