Здравствуйте, Антон! Да, можно требовать через суд установления сервитута — права проезда через участок соседа по статье 274 ГК РФ. Но необходимо доказать, что другого реального способа обеспечить необходимый доступ нет. Одного удобства выбранного маршрута недостаточно.
Сначала проверьте документы раздела, выписки ЕГРН и межевые планы: возможно, проезд уже предусмотрен либо забор перекрывает общую дорогу. Тогда потребуется требование об устранении препятствий, а не новый сервитут.
Предложите соседу письменное соглашение с конкретной схемой проезда. Если договориться не получится, подавайте иск об установлении сервитута в районный суд по месту нахождения участка. Приложите документы на землю, схему, фотографии препятствий и переписку. Для проверки альтернативных маршрутов и определения границ проезда можно просить судебную землеустроительную экспертизу.
Маршрут должен минимально обременять соседний участок. Сосед вправе требовать соразмерную плату за пользование; установленный сервитут необходимо зарегистрировать в ЕГРН.
Если потребуется, могу платно изучить документы и материалы раздела, определить подходящий способ защиты и подготовить иск. Стоимость и срок согласуем заранее. Обратиться можно через личный чат.