Александр, здравствуйте! При разводе жена не получает автоматически половину всей квартиры. Но и покупка на выплаты за ранение сама по себе не отменяет уже оформленные на неё и детей доли.
Если использована именно целевая компенсация вреда здоровью, есть основания отстаивать личный характер этих средств по статье 34 Семейного кодекса. Понадобятся документы о назначении выплаты и подтверждение перечисления денег продавцу. Однако если Вы передали доли жене и детям по договору или соглашению, развод такую передачу не отменяет.
При использовании маткапитала жильё должно оформляться в собственность обоих супругов и детей. Поэтому нужно выяснить, почему Вам не выделили долю и какие документы Вы подписывали. Доли детей между супругами не делятся.
Начните с выписки ЕГРН, договора покупки и соглашения о распределении долей. Вместе с документами о выплатах они позволят определить Ваши возможные требования. Без них обещать конкретную долю квартиры нельзя.
Если сочтёте нужным, могу платно проверить документы и оценить основания для признания Вашей доли. Объём и стоимость согласуем заранее. Обратиться ко мне можно через личный чат.