Здравствуйте, Дмитрий!
Да, Вы можете продать автомобиль без предварительной перерегистрации на себя в ГИБДД, если после раздела имущества право собственности на него перешло к Вам.
Согласно ст. 209 ГК РФ, собственник вправе распоряжаться принадлежащим ему имуществом, в том числе продавать его.
При этом необходимо учитывать следующее:
1. Если автомобиль передан Вам по вступившему в законную силу решению суда или нотариальному соглашению о разделе имущества (ст. 38 СК РФ), Вы уже являетесь его собственником, даже если в ГИБДД он зарегистрирован на бывшую супругу.
2. Договор купли-продажи с новым покупателем должны заключать именно Вы. Бывшей супруге дополнительно продавать Вам автомобиль не нужно, поскольку он уже принадлежит Вам.
3. Для регистрации автомобиля покупателю необходимо предоставить договор купли-продажи между Вами и покупателем, документ о разделе имущества, подтверждающий переход автомобиля от супруги к Вам, и остальные регистрационные документы.
Согласно ст. 15 Федерального закона № 283-ФЗ, документы, подтверждающие право собственности, являются основанием для внесения изменений в регистрационные данные автомобиля.
Однако новый собственник обязан обратиться в ГИБДД в течение 10 дней после приобретения автомобиля (ст. 8 Закона № 283-ФЗ).
Судебная практика также подтверждает, что отсутствие регистрации автомобиля за промежуточным собственником само по себе не препятствует его продаже. При этом необходимо подтвердить всю последовательность перехода права собственности.
Таким образом, если раздел имущества оформлен юридически правильно, продавать автомобиль можете непосредственно Вы, без промежуточной регистрации на своё имя.
Если же раздел был только устной договорённостью, сначала необходимо надлежащим образом оформить переход права собственности.
Могу помочь проверить соглашение о разделе имущества и подготовить договор купли-продажи с учётом последующей регистрации автомобиля покупателем. При необходимости пишите в ЛС.