Здравствуйте, Кристина!
Дополню коллегу. Технически деньги поступят тому, кто является истцом по делу о ДТП, обычно это супруг, на которого зарегистрирован автомобиль (собственник по документам). Но для раздела это не главное: автомобиль, купленный в браке, является общим имуществом (ст. 34 СК РФ), и возмещение за его повреждение заменяет часть его стоимости, поэтому тоже подлежит разделу, как правило в равных долях (ст. 39 СК РФ).
Что важно сделать, чтобы не потерять свою долю:
1. В деле о разделе указать автомобиль и право требования возмещения по делу о ДТП (или уже полученные деньги) как общее имущество и просить признать за вами половину.
2. Если машина продана, разбита полностью или возмещение уже выплачено мужу, просить взыскать с него компенсацию половины.
3. При риске, что деньги будут быстро потрачены, можно заявить ходатайство об обеспечительных мерах (ст. 139, 140 ГПК РФ).
Чтобы суд учел возмещение, его нужно прямо включить в исковые требования о разделе, иначе позже придется заявлять отдельный иск. Если удобно, в личном чате здесь, на Правоведе, посмотрю ваш иск о разделе и подготовлю уточнение требований с учетом автомобиля и возмещения по ДТП (3 000 руб., 1-2 рабочих дня).
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро