Людмила, проживание мужа в Германии само по себе не мешает разводу в России. Быстрее всего получится через ЗАГС, если Вы оба согласны и у Вас нет общих несовершеннолетних детей. Если согласия нет, муж уклоняется от оформления или есть такие дети — потребуется суд (ст. 19, 21 СК РФ).
Для ЗАГС нужны паспорта, сведения о браке, заявления супругов и уплата госпошлины. Мужу необязательно приезжать для подачи заявления: он может оформить отдельное заявление с удостоверением подписи в российском консульстве, если соответствующее нотариальное действие ему доступно, и передать оригинал Вам. Если оформлять документ у немецкого нотариуса, заранее уточните требования к апостилю и переводу. Регистрация развода производится по истечении месяца после подачи заявлений в присутствии хотя бы одного супруга.
Если нужен суд, готовьте «Исковое заявление о расторжении брака»: когда и где зарегистрирован брак, есть ли общие несовершеннолетние дети и спор о них, с какого времени живёте раздельно, что сохранить семью невозможно, просьба расторгнуть брак. Приложите свидетельство о браке, документы о детях при их наличии, подтверждение уплаты судебной госпошлины и направления мужу копии иска с приложениями. Если свидетельства нет, можно получить повторное. Требования о разделе имущества для быстрого развода обычно лучше рассматривать отдельно.
Без спора о детях дело о разводе рассматривает мировой судья, при споре о детях — районный суд. Если у мужа сохраняется место жительства в России, исходят из него. Если места жительства в России нет — возможна подача по его последнему известному российскому адресу или месту нахождения имущества. По Вашему адресу подать можно, в частности, если с Вами находится несовершеннолетний ребёнок либо выезд к месту жительства мужа затруднителен по состоянию здоровья (ст. 28, 29 ГПК РФ). Судебный участок можно найти на официальном сайте суда по разделу территориальной подсудности; иск подают через приёмную либо направляют почтой с описью вложения.
Укажите суду известный адрес мужа в Германии: скрывать его для ускорения развода не нужно. Если муж согласен, его письменное согласие и просьба рассмотреть дело без него могут упростить процесс, но надлежащее извещение всё равно требуется. Если он против, суд вправе дать до трёх месяцев на примирение; зарубежное извещение также может затянуть дело. Для выбора самого короткого пути уточните: есть ли общие несовершеннолетние дети и согласен ли муж на развод?
Если понадобится помощь, напишите мне в личный чат Правовед.RU. Стоимость консультации и подготовки документов умеренная, конкретную сумму согласуем заранее с учётом объёма работы. Для связи нажмите «Общаться в чате» в моём профиле: pravoved.ru/lawyer/4537513/