Дмитрий, имя и отчество в свидетельстве, юридическое отцовство и гражданство — три разных вопроса. Если родители не состоят в браке, для записи конкретного мужчины отцом нужны предусмотренное законом заявление об установлении отцовства либо решение суда. Запись сведений со слов матери по статье 51 СК РФ не заменяет установление происхождения ребёнка от этого гражданина; при неустановленном отцовстве фамилия ребёнка записывается по фамилии матери. Если мужчина не согласен признать ребёнка, после рождения рассматривается иск об установлении отцовства по статье 49 СК РФ. Сохраните переписку, сведения о встречах и поездках, имеющиеся данные об отце; доказательства и вопрос генетической экспертизы оцениваются судом. Подсудность, извещение проживающего в Германии ответчика и дальнейшее признание документов нужно проверить отдельно, не ограничиваясь обычным заявлением в ЗАГС. По параграфу 4 немецкого закона о гражданстве, когда немецким гражданством обладает только отец, требуется признание или установление отцовства, действительное по немецкому праву. Одной выбранной фамилии для паспорта Германии недостаточно. Уже сейчас стоит запросить в компетентном консульстве Германии перечень документов и порядок признания будущего судебного решения. Сообщите также дату и страну рождения отца: при рождении немецкого родителя за рубежом после 1999 года закон предусматривает особые условия и годичный срок регистрации рождения в соответствующих случаях. Не откладывайте консульскую проверку до завершения длительного спора.