Здравствуйте, Владислав!
Возможность получать пенсию самостоятельно зависит прежде всего от возраста брата. Сам факт, что он живёт с вами, не делает вас его законным представителем и сам по себе не позволяет изменить получателя выплаты.
Если брату уже исполнилось 14 лет, он вправе самостоятельно распоряжаться пенсией как своим доходом по статье 26 ГК РФ. Он может обратиться в Социальный фонд России с заявлением о доставке пенсии на счёт, открытый на его имя. Если отец изменил способ доставки без согласия брата, стоит запросить в СФР сведения о поданных заявлениях и оспорить изменение, приложив документы брата и реквизиты его счёта.
Если брату нет 14 лет, пенсию обычно получает его родитель, опекун или иной законный представитель. Это само по себе законно, но деньги предназначены ребёнку, по статье 60 Семейного кодекса РФ родитель должен расходовать их на его содержание, воспитание и образование. При подозрении, что отец использует выплаты в личных целях, обратитесь в орган опеки и попечительства. Чтобы получать выплаты вместо отца, вам, как правило, потребуется оформить опеку либо добиться изменения статуса законного представителя. Одного проживания брата с вами для этого недостаточно.
Уточните, пожалуйста, сколько брату лет и какая именно у него пенсия, страховая или социальная? Если пришлёте сведения о выплате или ответ СФР, можно будет точнее определить порядок действий; разберём документы и подготовим обращение в СФР или орган опеки в личном чате на платной основе.