Юрий, здравствуйте! Ситуация действительно решаемая, но порядок зависит от того, удастся ли получить документ о разводе с Украины.
Для регистрации брака в ЗАГС нужно представить документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, если Вы в нем состояли (п. 2 ст. 26 Федерального закона № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния»). Штамп в старом паспорте и фотография записи таким документом не являются. Развод, оформленный в Украине в 2007 году по ее законодательству, в России признается (п. 1 ст. 160 СК РФ), вопрос только в подтверждающем документе.
Есть два пути:
1) получить повторное свидетельство о расторжении брака в украинском органе ЗАГС через родственников по доверенности, затем сделать нотариально заверенный перевод на русский язык. Какие отметки нужны на иностранном документе, лучше заранее уточнить в том ЗАГС, где будете регистрировать брак;
2) если получить документ невозможно, обратиться в районный суд по месту жительства с заявлением об установлении факта регистрации расторжения брака (п. 2 ч. 2 ст. 264, ст. 266, 267 ГПК РФ). В заявлении указывают, почему документ нельзя получить, а доказательствами служат штамп в паспорте, фото записи, переписка с органами Украины. Решение суда станет основанием для регистрации нового брака.
Начните с письменного запроса, даже если ответа не будет: доказательство попытки получить документ пригодится суду. Если до суда дойдет, к заявлению прикладывается квитанция об уплате госпошлины по делам особого производства.
Здесь важно правильно описать, почему документ недоступен, иначе суд оставит заявление без движения. Если будет удобно, могу подготовить заявление в суд об установлении факта расторжения брака и запрос в украинский орган. Пришлите в личный чат здесь, на Правоведе, фото штампа и записи, а также сведения, где и когда оформлялся развод.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро
