Здравствуйте! В вашей ситуации целесообразно подать дополнения к кассационной жалобе, указав выявленную ошибку в расчёте долей и обосновав, каким образом она привела к незаконному изменению решения суда первой инстанции. Это допустимо и после подачи основной жалобы, пока дело не рассмотрено кассационным судом. Возможность представления новых доводов подтверждена пунктом 25 Постановления Пленума ВС РФ от 22.06.2021 № 17.
Если ошибка касается не простой опечатки, а неправильного определения долей, повлиявшего на результат рассмотрения дела, имеются основания поставить вопрос об отмене апелляционного определения в соответствующей части.
Согласно части 1 статьи 379.7 ГПК РФ:
Основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
При этом пункт 4 части 1 статьи 390 ГПК РФ прямо предусматривает полномочие кассационного суда:
оставить в силе одно из принятых по делу судебных постановлений;
Поэтому в дополнениях можно просить отменить апелляционное определение в части изменения размера долей и оставить в силе соответствующую часть решения первой инстанции. Однако необходимо показать не только арифметическое расхождение, но и существенное нарушение, повлиявшее на судебный результат. Если для исправления требуется устанавливать новые обстоятельства или переоценивать доказательства, кассационный суд может направить дело на новое рассмотрение.
Для подготовки мотивированных дополнений необходимо изучить решение первой инстанции, апелляционное определение и уже поданную кассационную жалобу, сопоставить расчёты и сформулировать требование об отмене изменений. Это можно сделать в личном чате, где мы подробно разберём судебные акты и подготовим процессуальный документ с учётом выявленной ошибки.