Здравствуйте, Любовь!
Сразу главное: переоформлять квартиру на дочь сейчас нельзя, это ухудшит ситуацию. Квартира принадлежит Вам, а не дочери, и в залоге она за долг дочери. Пока квартира Ваша, она не входит в конкурсную массу дочери. Если подарить ее дочери, квартира попадет в ее банкротство и будет продана как заложенное имущество: защита единственного жилья на квартиру в залоге не распространяется. Кроме того, отчуждать заложенное имущество без согласия банка нельзя, а такая сделка в период банкротства может быть оспорена.
Что реально можно сделать.
1. Узнайте точно, что происходит с залогом. Поскольку залогодатель Вы, банк может обратить взыскание на квартиру либо через включение в реестр по делу дочери как залоговый кредитор (если это допускается в конкретной ситуации), либо отдельным иском к Вам. В любом случае Вы как собственник должны участвовать в этом процессе. Попросите дочь и ее финансового управляющего показать определение суда о включении требований банка в реестр и узнайте, как банк заявил залог.
2. Договоритесь с банком о выкупе залога. Как залогодатель Вы вправе погасить долг, обеспеченный залогом, не дожидаясь торгов (статья 313 ГК РФ). Часто банк соглашается на рассрочку или на сумму, близкую к рыночной цене квартиры, потому что это быстрее торгов. После погашения залог прекращается, и квартира остается у Вас.
3. Рассмотрите вместо реализации имущества план реструктуризации долгов дочери, если у нее есть стабильный доход. Тогда квартиру не продают, а долг гасится по графику. Сделать это можно только через суд, по ходатайству в деле о банкротстве.
4. Если квартира будет выставлена на торги, Вы или другие родственники вправе участвовать в них на общих основаниях.
«Лазеек» вроде дарения или фиктивной продажи использовать не стоит: их оспаривают, а квартира все равно возвращается в массу, но уже с новыми рисками для Вас. Если пришлете определения суда по делу дочери и договор залога, помогу оценить, какой вариант в Вашем случае реален, и подготовить предложение банку о погашении.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро