Возможно ли сделать заверение копии документа о снятии денежных средств(алиментов) с банковской счета при процедуре банкротства, когда оригинал документа находится только в электронном формате(т.к. сам фин. управляющий находится совсем в ином городе)
Здравствуйте Владислав.
Да, это возможно, если документ существует в качестве полноценного электронного оригинала и подписан квалифицированной электронной подписью лица или организации, от которых он исходит.
В этом случае нотариусу предоставляется именно электронный файл вместе с электронной подписью. Нотариус проверяет квалифицированную электронную подпись и может изготовить документ на бумажном носителе, удостоверив его равнозначность электронному документу. Такой бумажный экземпляр будет иметь ту же юридическую силу, что и электронный оригинал.
Поэтому нахождение финансового управляющего в другом городе само по себе препятствием не является.
Однако необходимо различать электронный оригинал и обычную электронную копию.
Если финансовый управляющий просто прислал Вам по электронной почте скан, фотографию либо PDF-файл без квалифицированной электронной подписи, нотариус не сможет удостоверить его как равнозначный электронному оригиналу только на основании распечатки.
В такой ситуации можно попросить финансового управляющего:
— направить документ в электронном виде, подписанный его квалифицированной электронной подписью;
— либо направить бумажный оригинал почтой;
— либо, если речь идет о списании денежных средств с банковского счета, получить подтверждающую выписку непосредственно в банке — на бумаге либо в электронной форме с электронной подписью банка.
Если документ необходим для представления в суд в рамках дела о банкротстве, сначала также стоит уточнить, требуется ли именно нотариально удостоверенная бумажная копия. Во многих случаях электронный документ, подписанный квалифицированной электронной подписью, можно представить непосредственно в электронном виде.
Поэтому первым делом проверьте файл, который Вам прислал финансовый управляющий: имеется ли у него квалифицированная электронная подпись. Если имеется, с этим электронным оригиналом можно обратиться к нотариусу по месту Вашего нахождения.
Здравствуйте, Владислав!
Да, это возможно, но при одном важном условии.
Если документ изначально существует только в электронном виде и подписан квалифицированной электронной подписью, нотариус может изготовить его бумажный экземпляр и удостоверить его равнозначность электронному документу. Это предусмотрено ст. 103.9 Основ законодательства РФ о нотариате.
Поэтому нахождение финансового управляющего в другом городе само по себе не мешает. Важно получить именно исходный электронный файл вместе с электронной подписью, а не просто его распечатку, скриншот или обычный PDF, присланный по электронной почте.
Если электронной подписи на документе нет, нотариус удостоверить такую распечатку как равнозначную электронному оригиналу, как правило, не сможет. Тогда лучше попросить финансового управляющего направить документ, подписанный квалифицированной электронной подписью, либо получить непосредственно в банке заверенную выписку/справку о списании алиментов.
***
Закон — это инструмент. Задача юриста не просто назвать норму, а помочь человеку понять, как ею воспользоваться. Если после ответа Вам стало понятнее, что делать дальше, — значит, он выполнил свою задачу.
Здравствуйте, Владислав.
Да, это возможно, если электронный оригинал подписан квалифицированной электронной подписью (КЭП) лица, от которого он исходит. В таком случае нотариус может изготовить бумажный документ и удостоверить его равнозначность электронному документу по ст. 103.9 Основ законодательства РФ о нотариате. Такой бумажный документ будет иметь ту же юридическую силу, что и электронный оригинал.
Если же у Вас имеется просто PDF, скан или фотография документа без КЭП, нотариус, как правило, не сможет удостоверить его как равнозначный электронному оригиналу. Тогда нужно попросить финансового управляющего направить документ, подписанный его квалифицированной электронной подписью, либо получить бумажный оригинал. Правила нотариального удостоверения равнозначности электронных и бумажных документов предусмотрены главой XX.2 Основ законодательства о нотариате.
Если речь именно о подтверждении списания алиментов с банковского счёта, дополнительно можно получить соответствующую выписку или справку непосредственно в банке — в бумажной форме либо в электронной форме с электронной подписью банка.
Если необходимо определить, какой именно документ лучше представить в деле о банкротстве и требуется ли его нотариальное удостоверение, можете обратиться ко мне через кнопку «Общаться в чате» в рамках платной персональной консультации.
Если мой ответ был Вам полезен, буду признателен за любую благодарность через кнопку «Отблагодарить юриста» в моём профиле.
Все дополнительные вопросы рассматриваются только в рамках персональной консультации.
