Расторгнуть брак Вы вправе как через суд в России (ст. 160 СК РФ), так и в Финляндии по месту постоянного проживания. Подавать заявление одновременно в обеих странах нельзя: параллельное производство создаст конфликт юрисдикций и заблокирует признание решения. Раздел общего имущества и накоплений на счетах подчиняется праву страны совместного проживания (ст. 161 СК РФ), поэтому к зарубежным активам применяются финские правила уравнивания долей, а к недвижимости в России - равенство долей. Попытка разделить финские счета через российский суд без учета международного права упрется в отказ иностранных банков исполнять такое решение.
В детальном разборе подготовлю готовый текст искового заявления о расторжении брака для суда и сравнительный расчет долей по российскому и финскому законодательству для защиты средств на зарубежных счетах.
Здравствуйте Светлана!
Да, расторгнуть брак можно и в России, и в Финляндии. Если один из супругов – гражданин РФ, развод возможен через российский суд, даже если супруги живут за границей.
С разделом имущества сложнее. Поскольку супруги 12 лет живут в Финляндии, к их имущественным отношениям может применяться финское право – ст. 161 СК РФ. Это касается и денег на счетах.
Недвижимость в России целесообразно делить в российском суде. Одновременно начинать одинаковые процессы в двух странах не стоит. Сначала нужно определить гражданство супругов, где находится имущество и счета, есть ли брачный договор.
Для более подробной консультации можете написать мне в чат (кнопка справа).
Здравствуйте. Ситуация у вас непростая, поскольку затрагивает юрисдикции двух государств. Постараюсь разложить её на составляющие: развод, раздел имущества и вопрос о том, где это делать.
**1. Расторжение брака: где и как**
Законодательство России и Финляндии по-разному отвечает на этот вопрос, и у вас есть право выбора.
— **Развод в России.** Если вы оба согласны на развод и у вас нет общих несовершеннолетних детей, то расторгнуть брак можно через орган ЗАГС (ст. 19 СК РФ). Для этого нужно подать совместное заявление. Однако вы находитесь в Финляндии, поэтому подать заявление лично в ЗАГС на территории РФ проблематично. Можно подать документы через представителя по нотариальной доверенности или через Госуслуги, если у вас есть подтверждённая учётная запись, но на практике ЗАГСы часто требуют личного присутствия хотя бы одного из супругов для подписи заявления. Если есть дети или один из супругов не согласен, развод производится через суд (ст. 21-23 СК РФ). Подсудность определяется по месту жительства истца в РФ, что для вас, проживающих в Финляндии, крайне неудобно.
— **Развод в Финляндии.** Это более логичный и простой для вас путь. Вы проживаете в Финляндии 12 лет, что даёт финским властям юрисдикцию рассматривать ваш развод. Процедура в Финляндии (по Закону о браке, Avioliittolaki) предусматривает обязательный «период обдумывания» (harkinta-aika) сроком 6 месяцев, если развод происходит по совместному заявлению. Если же один из супругов подаёт на развод в одностороннем порядке, то период обдумывания также назначается, но он может быть сокращён, если супруги прожили раздельно не менее 2 лет. По истечении этого срока развод регистрируется. Это стандартная процедура, и она не требует вашего присутствия в России.
Вывод: подавать на развод в Финляндии значительно проще и быстрее, чем пытаться сделать это дистанционно в России. Российский развод вам понадобится только в том случае, если вы захотите, чтобы он был признан на территории РФ без дополнительных процедур. Однако развод, произведённый в Финляндии, признаётся в России автоматически на основании международных договоров о правовой помощи, и вам не потребуется повторно разводиться в РФ.
**2. Раздел имущества: ключевой вопрос**
Здесь ситуация сложнее, и ответ зависит от того, какое право будет применено.
— **Если раздел будет происходить в Финляндии.** Финское законодательство (Закон о браке) не оперирует понятием «совместно нажитое имущество» так, как это делает российское право. В Финляндии действует принцип раздельности имущества супругов. Каждый владеет тем, что приобрёл на своё имя. При разводе производится «выравнивание имущества» (osingon tasaus): супруг, чьё имущество меньше, имеет право на компенсацию, чтобы доли сравнялись. Однако из этого правила есть исключения: имущество, полученное в дар или по наследству, а также личные вещи, как правило, не участвуют в выравнивании. Деньги на счетах, открытых на имя каждого из супругов, будут считаться имуществом того, на чьё имя открыт счёт. Это кардинально отличается от российского подхода.
— **Если раздел будет происходить в России.** Российский суд применит нормы Семейного кодекса РФ (ст. 34, 38, 39 СК РФ). Согласно им, всё имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью, независимо от того, на кого оно оформлено. Доли признаются равными. Это означает, что квартира, купленная в Финляндии, и деньги на счетах, даже если они лежат на счету одного из вас, будут делиться пополам, если они приобретены на общие средства в период брака. Личным имуществом (ст. 36 СК РФ) будет только то, что получено в дар, по наследству или приобретено до брака.
Критически важный момент: российский суд может рассматривать дело о разделе имущества, даже если брак расторгнут за границей, при условии, что имущество находится на территории РФ или ответчик проживает в РФ. Если же всё ваше имущество (квартира, счета) находится в Финляндии, то решение российского суда будет крайне сложно исполнить на территории Финляндии. Финский суд не будет автоматически исполнять решение российского суда о разделе недвижимости в Финляндии, так как это вопрос исключительной юрисдикции финских судов.
**Что делать по шагам:**
1. Определитесь с юрисдикцией для развода. Рекомендую подавать на развод в Финляндии. Это ваш основной вариант, так как вы там проживаете.
2. Определитесь с разделом имущества. Если вы хотите делить имущество по российским законам (пополам всё), вам придётся подавать иск в российский суд. Но если имущество находится в Финляндии, это будет практически бесполезно. Если вы хотите, чтобы решение было исполнимым, делить имущество нужно в Финляндии по финским законам.
3. Проведите инвентаризацию имущества. Составьте список всей недвижимости, счетов, автомобилей, ценных вещей, приобретённых за 30 лет брака. Определите, что из этого было куплено до брака, что получено в дар или наследство, а что нажито совместно. Это основа для любых переговоров.
4. Попробуйте договориться. В Финляндии очень распространён «брачный договор» (avioehto) и соглашение о разделе имущества, которое утверждается нотариусом. Если вы сможете договориться о том, кто что забирает, вы сэкономите огромные деньги на судебных издержках и времени. Это соглашение будет иметь законную силу.
5. Обратитесь к финскому адвокату. Для развода и раздела имущества в Финляндии вам понадобится местный специалист. Он поможет составить заявление и проконсультирует по финскому праву.
**Чего делать НЕ надо:**
— Не пытайтесь тайно вывести деньги со счетов в Финляндии или переписать имущество. Это может быть расценено как недобросовестное поведение и повлечь негативные последствия при разделе, вплоть до присуждения вам меньшей доли.
— Не затягивайте с решением. В России действует трёхлетний срок исковой давности по разделу имущества после развода (п. 7 ст. 38 СК РФ). Однако, как разъяснил Пленум Верховного Суда РФ в п. 19 постановления от 05.11.1998 № 15, этот срок начинает течь не с момента развода, а с момента, когда вы узнали о нарушении своего права (например, бывший супруг продал общую квартиру). В Финляндии сроки для подачи иска о разделе имущества также ограничены, как правило, они составляют 1 год с момента расторжения брака. Пропуск этого срока может лишить вас права требовать раздела.
**Резюме:**
Вам нужно разводиться в Финляндии. Раздел имущества будет происходить по финским законам, если вы не договоритесь иначе. Российский суд вам не поможет эффективно разделить имущество, находящееся в Финляндии. Самым разумным шагом будет заключение мирового соглашения о разделе имущества в Финляндии.
Для точного ответа на ваш вопрос о том, какое право применить, мне необходимо уточнить: где именно находится основное недвижимое имущество и на чьё имя оно оформлено — в России или в Финляндии? От этого зависит, какой суд будет компетентен рассматривать спор о разделе.
Здрвствуйте.
Если хотя бы один из супругов является гражданином РФ, то расторжение брака на территории России производится по российскому законодательству в соответствии ст. 160 СК РФ. Если оба супруга согласны и нет несовершеннолетних детей, имущественных споров, то через ЗАГС или консульство РФ в Финляндии, если один из супругов постоянно проживает в Финляндии
В соответствии ст. 161 СК РФ имущественные права и обязанности супругов определяются законодательством государства, на территории которого они имеют совместное место жительства.
если в12 лет проживали в Финляндии, то применяется финское право
Споры о правах на недвижимое имущество в России относятся к исключительной компетенции российских судов согласно ст. 403 ГПК РФ, финский суд не может делить имущество российской недвижимости.
При применении российского права делится только совместно нажитое имущество — приобретённое в период брака по возмездным сделкам. Не делится имущество, полученное до брака, в дар, по наследству в соответствии со ст. 39 СК РФ
Здравствуйте Светлана.
Между РФ и Финляндией действует Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой о правовой защите и правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 11.08.1978 г (РФ как правопреемница СССР).
В соответствии со ст.23 данного Договора
1. Решение о расторжении брака граждан Договаривающихся Сторон, о раздельном проживании супругов или о признании брака недействительным, вынесенное на территории одной Договаривающейся Стороны, признается на территории другой Договаривающейся Стороны, если:
а)оба супруга являлись гражданами Договаривающейся Стороны, учреждение которой вынесло решение, или
b) оба супруга имели местожительство на территории Договаривающейся Стороны, учреждение которой вынесло решение, или
с) один из супругов являлся гражданином одной, а второй гражданином другой Договаривающейся Стороны и один из супругов имел местожительство на территории Договаривающейся Стороны, учреждение которой вынесло решение.
2. Договаривающаяся Сторона может отказать в признании указанного в пункте 1 настоящей статьи решения, вынесенного учреждением другой Договаривающейся Стороны, если:
а) по этому делу на территории Договаривающейся Стороны, где решение должно быть признано, уже вынесено решение, вступившее в законную силу, или признано решение учреждения третьего государства, или
b) ответчик не был своевременно и надлежаще извещен о рассмотрении дела, кроме случаев, когда он, несмотря на это, согласился на участие в процессе.
Таким образом, учитывая, что
Супруги живут в браке более 30 лет, из них 12 лет в Финляндии.
Расторжение брака возможно в Финляндии. В то же время, если Вы граждане РФ, расторжение брака возможно и в РФ.
Применимо будет национальное законодательство того государства, учреждения которой разрешают вопрос.
Вместе с тем, стоило бы уточнить, Вас интересует само по себе расторжение брака? Либо вопросы смежные с ним, такие как раздел имущества, определение места жительства несовершеннолетних детей и порядка общения с ними отдельно проживающего родителя, алименты на несовершеннолетних детей или на содержание супруга(и).
Комплексная консультация по указанным вопросам возможна индивидуально в чате
С уважением
Как разводится и как будет поделено имущество и деньги на счетах.
Значение будет иметь то, как приобретено имущество, когда и за счет каких доходов. Деньги на счетах — в банке какой страны они находятся, за счет чего они получены.
Если раздел будет происходить в РФ, приватизированная квартира не подлежит разделу в силу того, что приватизация -это безвозмездная сделка, а полученное безвозмездно имущество является личным того супруга, кто его получил и разделу не подлежит (см. ст.36 СК РФ, ст.1 Закона о приватизации). Вместе с тем, супруг сохраняет бессрочное право пользования ею. Касаемо денег — нужно обсуждать подробнее и в рамках отдельной услуги.
