Можно ли считать вымогательством просьбу отозвать исполнительный лист по алиментам?

Состава вымогательства в описанном нет: по ст. 163 УК РФ наказуемо требование имущественного характера, соединённое с угрозой насилия, уничтожения имущества либо распространения позорящих сведений, а обещание обратиться в суд за порядком общения с сыном - реализация Вашего родительского права, а не угроза в этом смысле. Прямо об этом сказано и в п. 13 Постановления Пленума ВС РФ № 56: правомерное требование, даже высказанное в резкой форме, ответственности за вымогательство не влечёт. Оценка изменится только если в той же переписке найдётся фраза, где отзыв листа обусловлен обнародованием каких-то сведений о ней или её семье, либо намёком на неприятности - именно такие формулировки следствие вытаскивает первым делом. Упрёки про "живёте за мой счёт" и деньги семьи неприятны, но криминала не образуют, а Ваше финальное сообщение о том, что подавать никуда не будете, работает прямо в Вашу пользу.

Переписку сейчас не чистите и не удаляйте ни один фрагмент, включая грубые: восстановить её потом будет нечем, а именно она снимает версию об угрозе, и новых сообщений бывшей на эту тему не пишите.

Готовый текст объяснения для полиции по заявлению о вымогательстве и подборку конкретных фраз из Вашей переписки, которые опровергают наличие угрозы, подготовлю в детальном разборе - с ними отказной материал закрывается на первой же проверке.