Считается ошибкой указание Казахская ССР/USSR в загран паспорте?
Добрый день!
В загран паспорте указано место рождение указано Казахская ССР/USSR, а во внутреннем паспорте Российской Федерации гор. Караганда
Считается ошибкой указание Казахская ССР/USSR в загран паспорте?
Здравствуйте, Елена!
Нет, в Вашем случае это не считается ошибкой. Такая запись полностью соответствует правилам оформления загранпаспортов.
Дело в том, что для людей, родившихся на территории бывшего СССР до 6 февраля 1992 года, действует особый порядок. В графе «Место рождения» в загранпаспорте указывают наименование бывшей союзной республики (в Вашем случае — Казахская ССР), а в дублирующей части через слеш добавляют аббревиатуру USSR.
Тот факт, что во внутреннем паспорте РФ сейчас написано «гор. Караганда», — это нормально. Во внутреннем паспорте фиксируют данные в соответствии с актуальными на момент его выдачи записями (часто отталкиваются от свидетельства о рождении или предыдущего паспорта), а в загранпаспорте при оформлении для рождённых в СССР используют именно такую «советскую» форму с USSR. Разные формулировки в двух паспортах в такой ситуации — не повод считать документ недействительным.
Если мой ответ был полезен, буду благодарна положительной оценке.
С уважением, Ветрова С.В.
