Здравствуйте.
Если Ваш сын только зарегистрирован в доме, но доли собственности не имеет, правила следующие.
Несовершеннолетнего сына — Вашего внука — он вправе зарегистрировать по своему месту жительства без согласия отчима и других собственников. Регистрация несовершеннолетних детей по адресу родителя производится независимо от согласия собственников — п. 18 Правил, утверждённых Постановлением Правительства РФ № 713. (КонсультантПлюс)
Для регистрации своей жены сыну потребуется письменное согласие обоих собственников дома: Ваше и отчима. Сам факт регистрации сына не даёт ему права вселять и регистрировать других совершеннолетних граждан. Пользование домом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех собственников — ст. 247 ГК РФ. (КонсультантПлюс)
Даже если сыну принадлежала бы доля, для регистрации жены в общем доме также обычно требуется согласие остальных сособственников.
Регистрация внука или жены не создаёт у них права собственности на дом, но предоставляет право проживания. При этом снять несовершеннолетнего ребёнка с регистрационного учёта впоследствии без участия его родителей может быть сложно.
Итого:
внука — можно зарегистрировать без согласия отчима;
жену сына — только с согласия Вас и отчима.
Если остались вопросы или нужно составить документ — пишите в чат! Если есть желание отблагодарить юриста любой суммой, переходите по ссылке: pravoved.ru/pay/lawyer-reward/id/4367938/