Как продать автомобиль, если не переоформил его на себя при покупке?

Продать можно и без переоформления на себя - право собственности у Вас возникло с момента передачи авто, а не с момента постановки на учет в ГИБДД, ст. 223 ГК РФ. Регистрация в ГИБДД носит учетный характер и на само право не влияет.

Но есть нюанс: если Вы уже пропустили 10-дневный срок с даты своего ДКП, административная ответственность (штраф около 1 500 - 2 000 руб.) уже "капает" - и по хорошему сначала стоило зарегистрировать авто на себя, а потом продавать. Продавать без переоформления технически можно через "цепочку" из двух договоров (продавец - Вы, Вы - новый покупатель), но тут важно правильно оформить документы, иначе прежний собственник по документам может создать проблемы: с 1 марта 2025 года продавец вправе снять авто с учета в одностороннем порядке, если сделка через Госуслуги или нотариальная - и тогда конечному покупателю придется получать новые номера.

Плюс есть риск с ОСАГО и с тем, кто отвечает по штрафам с камер до момента регистрации - это стоит продумать заранее, чтобы не остаться крайним.