Здравствуйте, Елена.
Да, вы можете подать заявление на присвоение адреса новому дому без отчуждения земельного участка. Закон не требует для этого перехода права собственности на землю — достаточно, чтобы вы были собственником участка и имели законное основание для обращения (например, право собственности или иное вещное право).
Присвоением адресов занимаются органы местного самоуправления. Вы как собственник вправе подать заявление в администрацию района, через МФЦ или в электронном виде (например, через портал «Госуслуги»).
Ключевой момент: один и тот же адрес может быть присвоен и земельному участку, и расположенному на нём зданию (новому дому). То есть вам не нужно отчуждать землю — адрес просто закрепляется за связью «участок + постройка на нём».
Если помог Вам, буду признателен за положительную оценку (зелёный плюс под ответом).
Всего доброго.