Доброго времени суток .
Вопрос следующего характера.
Может ли гражданин другой страны ,проживающий на территории РФ ,написать но ариальную доверенность или оформить дарственную на свое имущество находящееся также в другой стране ,но оформить это нотариально на территории РФ ?
Здравствуйте, Алина!
Ограничений в российском законодательстве нет.
Вопрос только в том, для представительства в каком государстве требуется доверенность.
Если Вам требуется подробная консультация или подготовка документов по этому или какому-либо иному Вашему вопросу, рекомендую обратиться ко мне в чат для согласования условий оказания платной услуги. Для входа в чат Вы можете зайти в мой профиль https://pravoved.ru/lawyer/311687/ и кликнуть на кнопку «Обратиться к юристу».
Все мои консультации являются исключительно авторскими, основанными на профессиональных знаниях и личном опыте. При консультировании и подготовке документов не пользуюсь нейросетями и искусственным интеллектом.
При Вашем желании выразить свою благодарность, возможно это сделать по ссылке: https://pravoved.ru/pay/lawyer...
Здравствуйте, Алина!
Алина, в законе РФ нет ограничений, но есть важные нюансы по оформлению самой дарственной.
Оформить доверенность в РФ иностранец может. Понадобятся его национальный паспорт с нотариальным переводом и документы, подтверждающие легальность пребывания в РФ (миграционная карта, виза, РВП или вид на жительство).
Но оформить в РФ саму дарственную (договор дарения) на зарубежную недвижимость невозможно. По ст. 1213 ГК РФ и ст. 56 Основ законодательства о нотариате сделки с недвижимостью подчиняются праву страны, где она находится. Российский нотариус не имеет доступа к зарубежным реестрам и не вправе заверять переход собственности за границей.
Уточните, пожалуйста, гражданином какой страны является собственник, где расположено имущество и идет ли речь о недвижимости?
Чтобы правильно и законно передать имущество в дар, я советую начать со следующего:
1. Оформите в РФ доверенность на представителя в стране нахождения имущества. По ст. 185 и ст. 576 ГК РФ она должна содержать конкретный объект, данные одаряемого и четкие полномочия: «на подписание договора дарения от имени дарителя, совершение всех действий по дарению и подачу документов на регистрацию перехода права собственности».
2. Поставьте на нее апостиль в Минюсте РФ (если страна входит в Гаагскую конвенцию) либо пройдите консульскую легализацию. Предварительно уточните в консульстве страны нахождения имущества, требуется ли дополнительная нотариальная заверка перевода или легализация помимо апостиля.
Зарубежные регистраторы часто придирчивы к тексту доверенности, поэтому лучше заранее предусмотреть все детали, чтобы оформление за рубежом не приостановили на месяцы.
Для подготовки проекта доверенности, который гарантированно примут в вашей стране, отправьте мне в чат: страну нахождения имущества, данные дарителя и одаряемого. Я составлю текст с учетом местных требований и дам инструкцию по апостилированию. Для этого нажмите кнопку Общаться в чате.
