А в какой и какие документы нужны в суд?

Вам необходимо обратиться в суд с заявлением суд о признании 10 000 рублей безнадёжной к взысканию и прекратить обязанность по её уплате. В тексте подробно изложите, какие сроки были нарушены ФНС, со ссылками на нормы НК РФ (в частности, на ст. 59 НК РФ, которая как раз регулирует признание задолженности безнадёжной).

Ппри подаче такого заявления оплатите госпошлину в размере 300 рублей. 
Направьте копию заявления в налоговую. Это обязательное требование: перед подачей в суд вы должны отправить копию иска в ФНС. 
К заявлению  приложите копию самого заявления, квитанцию об оплате госпошлины, акт сверки расчётов с налоговой — он подтвердит сумму долга и то, что инспекция признаёт его наличие, справку о состоянии расчётов по налогам, документы, подтверждающие хронологию: копии требований об уплате, решений о взыскании, постановлений приставов (если были), определения об отмене судебного приказа (если вы его отменяли), любые иные доказательства, подтверждающие пропуск сроков ФНС (например, переписку, если инспекция затягивала какие-то процедуры).

Если мой ответ вам помог, пожалуйста, оцените его. Если вам потребуется помощь с составлением запроса, обращения или жалобы, обращайтесь через платформу.

Анастасия, добрый день. 

Да, долг можно списать, но он не «пропадает сам»: либо ФНС сама признаёт его безнадёжным, либо это делается по суду. 

1. Важный нюанс: что даёт истечение срока давности
По общему правилу ФНС имеет ограниченный срок, чтобы взыскать налог через суд; после его пропуска требование можно оспорить ссылкой на истечение срока исковой давности (ст. 113 НК РФ, ст. 196-200 ГК РФ).
Но: сам по себе факт истечения срока не означает автоматическое списание долга в базе ФНС, они могут годами держать сумму «висящей», пока её не признают безнадёжной и не спишут.
Поэтому «списать» это обычно либо: добиться, чтобы сама инспекция вынесла решение о признании долга безнадёжным; либо получить судебный акт, которым требования ФНС по этому долгу отклонены как предъявленные за пределами срока давности.
2. Вариант 1: добиваться списания через ФНС
Формально вы можете: Подать в свою ИФНС заявление о признании налоговой задолженности безнадёжной к взысканию в связи с истечением срока давности и её списании.
В заявлении сослаться на: ст. 59 НК РФ (безнадёжность к взысканию), общие сроки давности,
отсутствие обращений в суд и исполнительных производств по этому долгу (если их нет).
На практике инспекции часто «отмахиваются» и говорят то, что сказали вам: «идите в суд». Тогда остаётся вариант 2.

 Вариант 2: через суд
Обычно идут двумя путями (в зависимости от ситуации):

Если по этому долгу уже был судебный акт или исполнительное производство
Тогда логика сложнее: нужно смотреть, когда был суд/приказ и исполнительный лист, не возобновлялось ли производство, не прерывался ли срок исковой давности вашими действиями (частичная оплата, признание долга и т.п.).
Иногда имеет смысл оспаривать конкретные действия ФНС/приставов, но это уже индивидуальный разбор.

4. Какие документы обычно нужны в суд
Минимальный комплект:

Паспорт, ИНН.
Справка/выписка из ФНС о наличии задолженности (с датой образования долга).
Копия требования об уплате налога (если есть) и переписки с ИФНС.
Ваше заявление в инспекцию о списании долга и их ответ/отказ (или отсутствие ответа, если прошло 30 дней).
Расчёт срока давности: дата возникновения обязательства, истечение срока уплаты, истечение 3‑летнего срока и подтверждение, что между этими датами ФНС не обращалась в суд, вы не платили долг и не признавали его.
Форма иска/заявления зависит от того, какой путь вы выберете: оспаривание конкретного решения/требования ИФНС или понуждение признать долг безнадёжным.

Если хотите это сделать с минимальными рисками, имеет смысл:

запросить у ФНС подробную выписку по этому долгу (когда возник, какие требования выставлялись, были ли суды/приставы);
на основании выписки уже решать, какой тип иска подавать и в какой суд.
Если пришлёте выписку из ЛК/ответ ФНС, я помогу Вам:

оценить, действительно ли срок давности истёк и не прерывался;
выбрать, какой именно иск подать;
набросать структуру заявления (что писать в «просительной части» и на какие статьи ссылаться).

Анастасия, добрый день!

Налоговая служба действительно права: они не могут списать долг самостоятельно просто по истечении времени. Им нужно законное основание, а именно — решение суда, признающее, что налоговый орган утратил возможность взыскания этой задолженности в связи с истечением сроков (согласно пп. 4 п. 1 ст. 59 Налогового кодекса РФ).

Поскольку долг числится за физическим лицом (не ИП), дело рассматривается в рамках Кодекса административного судопроизводства (КАС РФ).

В районный (или городской) суд общей юрисдикции по месту вашего жительства (регистрации).
Подаете Административное исковое заявление «о признании задолженности безнадежной к взысканию и обязанности ее списать».

Если вам понадобится помощь в составлении иска обращайтесь в чат для личной консультации.

Речь идёт о публично-правовой (налоговой) задолженности, по которой налоговый орган пропустил установленные НК РФ сроки принудительного взыскания. Такой долг закон позволяет признать безнадёжным к взысканию и списать. Сделать это во внесудебном порядке по такому основанию ФНС не вправе — нужен судебный акт, констатирующий утрату возможности взыскания. Поэтому налоговая и направляет вас в суд.

НК РФ, статья 59, пункт 1, подпункт 4: «принятия судом акта, в соответствии с которым налоговый орган утрачивает возможность взыскания задолженности в связи с истечением установленного срока ее взыскания, в том числе вынесения им определения об отказе в восстановлении пропущенного срока подачи заявления в суд о взыскании задолженности».

Поскольку вы — физическое лицо (не ИП), спор с налоговым органом рассматривается судом общей юрисдикции, а не арбитражным. Подаётся административное исковое заявление в порядке КАС РФ (а не обычный гражданский иск по ГПК) в районный суд по месту нахождения вашей ИФНС.

Требование формулируется так: признать налоговый орган утратившим возможность взыскания задолженности (недоимки, пеней) в связи с истечением установленных сроков взыскания и признать данную задолженность безнадёжной к взысканию. Полученное решение суда станет основанием для списания долга налоговой инспекцией по пп. 4 п. 1 ст. 59 НК РФ.

Изложенное носит информационный характер и не является официальной юридической консультацией. Для подготовки административного иска и расчёта сроков взыскания по вашему конкретному долгу рекомендую обратиться к практикующему юристу, предварительно получив в ИФНС справку о состоянии расчётов — именно она покажет вид налога и точную структуру задолженности.