Само намерение собственников продать квартиру не прекращает договор и не дает им права требовать выезда через два месяца. Несмотря на название «договор аренды», в отношениях между гражданами применяется договор найма жилого помещения (ст. 671 ГК РФ). По ст. 675 ГК РФ переход права собственности не влечет расторжения или изменения договора: покупатель становится новым наймодателем на прежних условиях.
Указанный Вами п. 5.3 также разрешает досрочное расторжение по инициативе наймодателя только при нарушении обязанностей нанимателем. Если плата и коммунальные платежи вносятся вовремя, квартира используется нормально, а иных нарушений нет, продажа сама по себе под это условие не подпадает. Основания судебного расторжения наймодателем установлены ст. 687 ГК РФ: в частности, существенная просрочка платы, разрушение или порча жилья, использование не по назначению либо систематическое нарушение прав соседей.
Ответьте собственникам письменно, что договор действует до указанной даты, нарушений с Вашей стороны нет и на досрочное прекращение Вы не согласны. Если Вам удобно выехать раньше, можно заключить отдельное соглашение, предусмотрев дату возврата квартиры, возврат обеспечительного платежа и разумную компенсацию расходов на переезд. До подписания такого соглашения продолжайте своевременно платить и сохраняйте подтверждения.
Самовольная смена замков, отключение воды или электричества и вынос вещей незаконны. При попытке ограничить доступ вызывайте полицию для фиксации, снимайте происходящее, сохраняйте переписку и обращайтесь в суд с требованием предоставить доступ, прекратить препятствия и возместить убытки. Не подписывайте акт возврата и не передавайте ключи до фактического расчета.
Отдельно проверьте, зарегистрировано ли ограничение права наймом: для договора сроком не менее года ст. 674 ГК РФ предусматривает государственную регистрацию ограничения. Это не позволяет нынешнему собственнику произвольно прекратить договор, но имеет значение для противопоставления найма будущему покупателю.