В вашей ситуации можно обратиться с жалобой в несколько инстанций, так как были нарушены права ребёнка и ваши права как законного представителя. Согласно Федеральному закону «Об образовании в Российской Федерации», ученик имеет право на защиту от психологического насилия и уважения его достоинства. А родители (законные представители) несовершеннолетних обучающихся имеют право получать информацию о всех видах планируемых обследований (психологических, психолого-педагогических) обучающихся, давать согласие на проведение таких обследований или участие в них.
Нужно обратиться в прокуратуру, в региональный орган управления образовпния или к региональному уполномоченному по правам ребёнка (детскому омбудсмену), либо же в комиссию по делам несовершеннолетних (КДН), в конечном итоге можно обратиться в суд.
Если ситуация не решается на местном уровне, можно рассмотреть возможность перевода ребёнка в другую школу для обеспечения его безопасности и комфорта