Здравствуйте, Надежда!
Если вклад был открыт до регистрации брака — это личное имущество дочери, и зять не имеет на него прав (ст. 36 СК РФ). Если вы просто перевели деньги дочери без расписки или договора, суд может расценить это как дарение (ст. 572 ГК РФ).
В таком случае деньги, подаренные одному из супругов, считаются его личным имуществом и разделу не подлежат (ст. 36 СК РФ).
Но здесь есть нюанс: если вклад оформлен на дочь, а деньги поступили в период брака, зять может заявить, что это совместно нажитые средства, если не будет доказательств обратного.
Нужна помощь с документами или подробный разбор ситуации — жмите «Общаться в чате» - чат. Консультация платная, но вы получите готовый документ или пошаговый план под ваш случай.
С уважением, юрист Николай!