Муж был арестован 13.03.26 14.03.26 выбрана мера пресечения арест.15.05.26 она заканчивается на официальном сайте суда

Срок стражи до 15.05.26 — это первичный арест на 2 месяца. То, что сейчас (в конце апреля) на сайте суда нет даты заседания, не означает, что его отпустят.
Следователь подаст ходатайство о продлении меры пресечения за 7–10 дней до окончания срока (то есть примерно в первых числах мая).
Дело до суда в окончательном виде доходит обычно через 4–10 месяцев следствия. Сейчас идет активный сбор доказательств.

Отсутствие веса «в кармане» — это частая тактика защиты, но для следствия это не тупик.
Фотографии в телефоне: Даже без стрелок, если в них зашиты координаты (метаданные) или места узнаваемы, их сопоставят с данными биллинга (где он находился в это время).
Статья: Скорее всего, ему вменяют ст. 228.1 через ст. 30 УК РФ (покушение на сбыт). Если он был в месте, которое есть на фото, этого часто достаточно для предъявления обвинения.
Экспертиза: Телефон отправят на компьютерно-техническую экспертизу. Будут вскрывать переписки в мессенджерах (Telegram и др.). Если там найдут общение с куратором или «магазином», это станет главным доказательством.